Traduzione del testo della canzone Two Trains Running - The Blues Project

Two Trains Running (originale)

My mother told my father
Well before I was born
You got a boy child coming
Sure is gonna be
He’s gonna be
The boy will be a rolling stone
I went to my baby’s house
Well I fell down right on the steps
She said come in come in Danny
Oh well my other man
Well well well my other man
Don’t you know my husband he just now left
I’ve been crazy
People I’ve even been a fool too
I’ve been crazy most all of my life
I been in love people
Well with some other mans
I’m with some other mans
I’ve been in love with some other man’s wife don’t you know
My baby she’s so long and tall
She moves just like a willow tree
Well she’s the one I love
She’s is the very one
I do hate to
I hate to lose I hate to lose
Oh baby
There are two two trains running
They’re never going my way
Oh well the other one
Oh well the other one
Oh well the other ones runs at the break of day
Of day
Of day

(traduzione)

Mia madre l'ha detto a mio padre
Ben prima che io nascessi
Hai un figlio in arrivo
Certo che lo sarà
Lo sarà
Il ragazzo sarà una pietra rotolante
Sono andato a casa del mio bambino
Bene, sono caduto proprio sui gradini
Ha detto entra entra Danny
Oh, beh, il mio altro uomo
Bene bene bene il mio altro uomo
Non sai che mio marito se n'è andato proprio ora
Sono stato pazzo
Persone sono stato anche uno stupido
Sono stato pazzo per quasi tutta la mia vita
Sono stato innamorato delle persone
Bene con qualche altro uomo
Sono con altri uomini
Sono stato innamorato della moglie di un altro uomo, non lo sai
La mia piccola è così lunga e alta
Si muove proprio come un salice
Bene, è quella che amo
È proprio lei
Odio
Odio perdere, odio perdere
Oh piccola
Ci sono due due treni in funzione
Non stanno mai andando per la mia strada
Oh beh l'altro
Oh beh l'altro
Oh, beh, gli altri corrono all'alba
Del giorno
Del giorno