Traduzione del testo della canzone Black Eyed Girl - The Bob Seger System

Black Eyed Girl (originale)

Once had a woman I used to watch her walk
Said I once had a woman I used to watch her talk
Yes I once had a woman in my heart in my mind
You know the kind
Once saw my woman with another man
Once saw my woman take a hold of his hand
Said I once saw my woman in my heart in my mind
Ooh Lord she was a mean kind
She was a good woman yeah
Nothing wrong with her
A little bit wild but all right
Now I’m older
I’m real good at tellin lies
But I’ll never forget her no no
Even in my heart even in my mind
Black eyed girl of mine
She was a black eyed girl of mine
Shes so good
She’s still free comin after you
yeah

Black Eyed Girl (traduzione)

Una volta avevo una donna che la guardavo camminare
Ho detto che una volta avevo una donna con cui la guardavo parlare
Sì, una volta avevo una donna nel mio cuore nella mia mente
Tu conosci il tipo
Una volta ho visto la mia donna con un altro uomo
Una volta ho visto la mia donna prendergli la mano
Ho detto che una volta ho visto la mia donna nel mio cuore nella mia mente
Ooh Signore, era un tipo meschino
Era una brava donna sì
Niente di sbagliato in lei
Un po' selvaggio ma va bene
Ora sono più vecchio
Sono davvero bravo a dire bugie
Ma non la dimenticherò mai no no
Anche nel mio cuore anche nella mia mente
La mia ragazza dagli occhi neri
Era una mia ragazza dagli occhi neri
È così brava
È ancora libera di venire dopo di te
Sì