Traduzione del testo della canzone White Wall - The Bob Seger System

White Wall (originale)

Springtime of new years, the young thoughts see more dreams
While you live on the wind, how lovely it all seems
With moments yet unshared, and wishes incomplete
The stars above your head, the world beneath your feet
Suddenly your nights, begin to seem so long
There’s no one there to touch, when things start going wrong
You finally realise, you’ve never loved at all
And everywhere you look, you see the white wall
Your father’s been too far, your mother’s been too near
And now you’re on your own, withdrawing in your fear
Through long and sleepless nights, the foxes are running free
You long to be with them, when the scare meets the sea
You climb and then you fall, and then you try again
You curse yourself aloud, for living so weird
And took it to the ground, your eyes are filled with tears
Imprisoned there you lay, in the autumn of your years

White Wall (traduzione)

Primavera di capodanno, i giovani pensieri vedono più sogni
Mentre vivi nel vento, come sembra tutto bello
Con momenti ancora non condivisi e desideri incompleti
Le stelle sopra la tua testa, il mondo sotto i tuoi piedi
All'improvviso le tue notti iniziano a sembrare così lunghe
Non c'è nessuno da toccare quando le cose iniziano ad andare storte
Alla fine ti rendi conto che non hai mai amato affatto
E ovunque guardi, vedi il muro bianco
Tuo padre è stato troppo lontano, tua madre è stata troppo vicina
E ora sei da solo, ritirandoti nella tua paura
Attraverso notti lunghe e insonni, le volpi corrono libere
Desideri essere con loro, quando la paura incontra il mare
Ti arrampichi e poi cadi, e poi ci riprovi
Ti maledici ad alta voce, per vivere in modo così strano
E portato a terra, i tuoi occhi sono pieni di lacrime
Imprigionato là giacevi, nell'autunno dei tuoi anni