| And over in the teacher’s home she waited by the phone
| E a casa dell'insegnante ha aspettato al telefono
|
| For calls which never rang, and people who never sang
| Per chiamate che non hanno mai suonato e persone che non hanno mai cantato
|
| Train man rambled dusty into town and made his daily round
| L'uomo del treno vagava polveroso in città e faceva il suo giro quotidiano
|
| Train man and he comes in the night
| Addestra uomo e lui viene di notte
|
| Brings her no love but he’s right
| Non le porta amore ma ha ragione
|
| Yes he’s right
| Sì, ha ragione
|
| Through fog and misty morning dew, she’d seen his oily face
| Attraverso la nebbia e la nebbiosa rugiada mattutina, aveva visto il suo viso untuoso
|
| And he had touched her heart, taken it apart
| E le aveva toccato il cuore, l'aveva smontato
|
| Though he never stopped to speak a word his voice was all she heard
| Sebbene non si sia mai fermato a pronunciare una parola, la sua voce era tutto ciò che lei sentiva
|
| Train man and he comes in the night
| Addestra uomo e lui viene di notte
|
| Brings her no love but he’s right
| Non le porta amore ma ha ragione
|
| Yes he’s right
| Sì, ha ragione
|
| Little girl you’re a pretty little girl
| Bambina sei una bella bambina
|
| Won’t you come with me a while
| Non verrai con me per un po'
|
| Little girl in your frilly little world
| Bambina nel tuo piccolo mondo frivolo
|
| Won’t you give me your sweet smile
| Non vuoi darmi il tuo dolce sorriso
|
| (first solo)
| (primo assolo)
|
| If you come tonight bring someone
| Se vieni stasera porta qualcuno
|
| If you come tonight bring someone
| Se vieni stasera porta qualcuno
|
| Don’t come alone
| Non venire da solo
|
| If you come alone don’t come
| Se vieni da solo, non venire
|
| Don’t come
| Non venire
|
| Don’t come
| Non venire
|
| Yes i know he’s right
| Sì, lo so che ha ragione
|
| Yes i know he’s right
| Sì, lo so che ha ragione
|
| Oh I know he’s right
| Oh lo so che ha ragione
|
| Fade…
| Dissolvenza…
|
| She held his hand and whispered soft
| Gli tenne la mano e sussurrò piano
|
| I love you train man
| Ti amo addestrare uomo
|
| He just grumbled like engine as it rumbles
| Si limitava a brontolare come il motore mentre romba
|
| And said someday
| E detto un giorno
|
| Train man and he knows something’s wrong and he’s right
| Addestra l'uomo e lui sarà che qualcosa non va e ha ragione
|
| Oh yes he’s right | Oh sì, ha ragione |