Traduzione del testo della canzone Gone - The Bob Seger System

Gone (originale)

This gravestone is peaceful and quiet
She pulls up a chair and sits right by it
The air around is gentle and warm
The rose colored wreath is tattered and torn
Tiny blades of grass are peeking through
Drawing life from sunshine and dew
Remembering his eyes when she lied
Knowing she lives feeling she’s died
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Where have all the good time gone
Where have all the good time gone
Where have all the good time gone my child
Da da da da da da da
Da da da da da da da
So every night after sunshine
You’ll find her there alone in her shrine
Two forms appearing ghostly in rain
One red marble the other blue pain
Where have all the good time gone
Where have all the good time gone
Where have all the good time gone my child
Da da da da da da da
Da da da da da da da

(traduzione)

Questa lapide è tranquilla e silenziosa
Prende una sedia e si siede accanto ad essa
L'aria intorno è gentile e calda
La ghirlanda color rosa è sbrindellata e strappata
Minuscoli fili d'erba stanno sbirciando
Traendo vita dal sole e dalla rugiada
Ricordando i suoi occhi quando lei ha mentito
Sapendo che vive sentendosi morta
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Dove sono finiti tutti i bei momenti
Dove sono finiti tutti i bei momenti
Dove sono finiti tutti i bei momenti, figlio mio
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Quindi ogni notte dopo il sole
La troverai lì da sola nel suo santuario
Due forme che appaiono spettrali sotto la pioggia
Una biglia rossa l'altra blu dolore
Dove sono finiti tutti i bei momenti
Dove sono finiti tutti i bei momenti
Dove sono finiti tutti i bei momenti, figlio mio
Da da da da da da da
Da da da da da da da