Traduzione del testo della canzone Sing a Little Jingle - The Boswell Sisters

Sing a Little Jingle (originale)

Everybody loves my baby
but my baby don’t love nobody but me
nobody but me
Yes
everybody wants my baby
but my baby don’t want nobody but me
that’s plain to see!
I’m his sweet Judy
and he is my loving man!
No time to do his duty
loves me like no other can!
Everybody loves my baby
but my baby don’t love nobody but me
nobody but me
Everybody wants my baby
but my baby don’t want nobody but me
that’s plain to see!
Now when my baby kisses me
upon my rosy cheeks —
I just let those kisses be
don’t wash my face for weeks!
Everybody loves my baby…

(traduzione)

Tutti amano il mio bambino
ma il mio bambino non ama nessuno tranne me
nessuno tranne me
sì
tutti vogliono il mio bambino
ma il mio bambino non vuole nessuno tranne me
è facile da vedere!
Sono la sua dolce Judy
ed è il mio uomo amorevole!
Non c'è tempo per fare il proprio dovere
mi ama come nessun altro può!
Tutti amano il mio bambino
ma il mio bambino non ama nessuno tranne me
nessuno tranne me
Tutti vogliono il mio bambino
ma il mio bambino non vuole nessuno tranne me
è facile da vedere!
Ora quando il mio bambino mi bacia
sulle mie guance rosee -
Lascio che quei baci siano
non lavarmi la faccia per settimane!
Tutti amano il mio bambino...