Traduzione del testo della canzone Stop the Sun, Stop the Moon - The Boswell Sisters

Stop the Sun, Stop the Moon (originale)

Stop the trains
Everywhere
Stop all planes
In the air
Stop the night
Stop the dawn
Mmmm, my man’s gone
Mmmm
Stop the river
River that rolls
Stop the clouds
That unfold
I got pain
In my soul
Mmmm, my man’s gone
Mmmm
Stop him
Or do away with me
Stop the sun
Stop the moon
Or I’ll go
Crazy soon
Stop the band
Stop this tune
Mmmm, my man’s gone
Mmmm
Agony, agony
This suspense is killing me
Agony, agony
How can I go on?
Happiness, happiness
Never again for me, I guess
Deep despair
Everywhere
Since my love has gone
Stop the trains
Everywhere
Stop all planes
In the air
Stop the night
Stop the dawn
My man’s gone
He is gone

Stop the Sun, Stop the Moon (traduzione)

Ferma i treni
Ovunque
Ferma tutti gli aerei
Nell'aria
Ferma la notte
Ferma l'alba
Mmmm, il mio uomo se n'è andato
mmmm
Ferma il fiume
Fiume che scorre
Ferma le nuvole
Che si dispiega
Ho dolore
Nella mia anima
Mmmm, il mio uomo se n'è andato
mmmm
Fermalo
Oppure eliminami
Ferma il sole
Ferma la luna
O vado
Pazzo presto
Ferma la band
Ferma questa melodia
Mmmm, il mio uomo se n'è andato
mmmm
Agonia, agonia
Questa suspense mi sta uccidendo
Agonia, agonia
Come posso andare avanti?
Felicità, felicità
Mai più per me, suppongo
Profonda disperazione
Ovunque
Da quando il mio amore se n'è andato
Ferma i treni
Ovunque
Ferma tutti gli aerei
Nell'aria
Ferma la notte
Ferma l'alba
Il mio uomo è sparito
Lui è andato