Traduzione del testo della canzone Roll On Mississippi, Roll On - Swing Republic, The Boswell Sisters

Roll On Mississippi, Roll On (originale)

Hear that whistle, there goes the bell
That means we’re on our way
All a-board!
Boy I’m feelin' swell
This is my happy day!
Paddle wheel, you’re mighty mighty slow
That’s why I keep shouting «Let her go!»
Roll on you Mississippi, Roll on
Come on you lazy steamer, move on
Clear the river, here we come
Watch her smoke, boy
Hear that engine hummin' Lawdy!
Take a look at the shore.
Soon I’ll be with the folks I adore
There’s a spot 'round the bend
That’s my home, my journey’s end
Come n you Old Man River, come on!
Roll on you Mississippi, roll on!

(traduzione)

Ascolta quel fischio, ecco il campanello
Ciò significa che siamo sulla buona strada
Tutti a bordo!
Ragazzo, mi sento bene
Questo è il mio giorno felice!
Ruota a pale, sei potentemente lento
Ecco perché continuo a gridare "Lasciala andare!"
Roll on you Mississippi, roll on
Forza pigro piroscafo, vai avanti
Svuota il fiume, eccoci qui
Guardala fumare, ragazzo
Ascolta quel motore ronzare Lawdy!
Dai un'occhiata alla riva.
Presto sarò con le persone che adoro
C'è un posto dietro la curva
Quella è la mia casa, la fine del mio viaggio
Andiamo, Old Man River, andiamo!
Roll on you Mississippi, roll on!