Traduzione del testo della canzone The Sentimental Gentleman from Georgia - The Boswell Sisters

The Sentimental Gentleman from Georgia (originale)

Sentimental gentleman from Georgia, Georgia
Gentle to the ladies all the time
When it comes to lovin' he’s a real professor, yessir
Just a Mason-Dixon Valentine
Oh see those Georgia peaches
Hangin' round him now
'Cause what this baby teaches
Nobody just knows how
Oh, sentimental gentleman from Georgia, Georgia
Gentle to the ladies all the time
Hey hey, no doubt
You’ve heard about
The sweetest man in Dixieland
I’ll say he’s hot
He’s got just what
It takes to make a ladies' man
He’s just a sentimental gentleman from Georgia, Georgia
Gentle to the ladies all the time, he’s gentle to the ladies all the time
(he's gentle to the ladies all the time)
When it comes to lovin' he’s a real professor, yessir
Just a Mason-Dixie Valentine, Valentine
Sentimental gentleman from Georgia, yowzah yowzah
Georgia Georgia, yowzah yowzah, Georgia
He’s gentle to the ladies all the time
When it comes to lovin', there’s not a thing that he don’t know
I’m talkin' about that man from Georgia
(scat)
Sentimental gentleman from Georgia, yowzah yowzah
Georgia Georgia, yowzah yowzah, Georgia, (gulling)
I’m talkin' about that man from Georgia

The Sentimental Gentleman from Georgia (traduzione)

Gentiluomo sentimentale della Georgia, Georgia
Gentile con le donne tutto il tempo
Quando si tratta di amare, è un vero professore, sissignore
Solo un San Valentino Mason-Dixon
Oh guarda quelle pesche della Georgia
Gli sto attorno adesso
Perché quello che insegna questo bambino
Nessuno sa come
Oh, gentiluomo sentimentale della Georgia, Georgia
Gentile con le donne tutto il tempo
Ehi ehi, senza dubbio
Ne hai sentito parlare
L'uomo più dolce di Dixieland
Dirò che è caldo
Ha proprio cosa
Ci vuole per fare un uomo da donna
È solo un gentiluomo sentimentale della Georgia, in Georgia
Gentile con le donne tutto il tempo, è gentile con le donne tutto il tempo
(è sempre gentile con le donne)
Quando si tratta di amare, è un vero professore, sissignore
Solo un Mason-Dixie Valentine, Valentine
Gentiluomo sentimentale dalla Georgia, yowzah yowzah
Georgia Georgia, yowzah yowzah, Georgia
È sempre gentile con le donne
Quando si tratta di amare, non c'è niente che lui non sappia
Sto parlando di quell'uomo della Georgia
(escrementi)
Gentiluomo sentimentale dalla Georgia, yowzah yowzah
Georgia Georgia, yowzah yowzah, Georgia, (gabbiano)
Sto parlando di quell'uomo della Georgia