Traduzione del testo della canzone Come to Me - The Brave

Come to Me (originale)

I see your heart is aching
Your world’s so complicated
Hope is something that you just can’t find
So many times it hurts you
You feel the world desert you
Everything is dying on the vine
And I can see the love you’ve been missing
But won’t see it and won’t believe it until you hear me say
Come to Me — and let your heart believe
When you Come to Me
Come to Me — and let your believe
That I can set you free when you Come to Me
The heart’s a lonely hunter
It hurts and needs;
burns and bleeds
But I can tell you now — I can see you
And I know you’re lost and lonely
My one and only child
I’ll wait for you and I can turn your world around
Now I believe that love is right here waiting for you
But you won’t see it and don’t believe it until you hear me say
Come to Me — and let your heart believe
That if you Come to Me
Come to Me — and set your spirit free
You can fly again when you Come to Me
Come to me and let your spirit fly

(traduzione)

Vedo che il tuo cuore è dolorante
Il tuo mondo è così complicato
La speranza è qualcosa che non riesci a trovare
Tante volte ti fa male
Senti che il mondo ti abbandona
Tutto sta morendo sulla vite
E posso vedere l'amore che ti sei perso
Ma non lo vedrai e non ci crederò finché non me lo sentirai dire
Vieni da me e lascia che il tuo cuore creda
Quando vieni da me
Vieni da me e lascia che tu creda
Che io possa renderti libero quando vieni da me
Il cuore è un cacciatore solitario
Fa male e ha bisogno;
brucia e sanguina
Ma te lo posso dire ora: posso vederti
E so che sei perso e solo
Il mio unico figlio
Ti aspetterò e potrò cambiare il tuo mondo
Ora credo che l'amore sia proprio qui ad aspettarti
Ma non lo vedrai e non ci crederai finché non me lo sentirai dire
Vieni da me e lascia che il tuo cuore creda
Che se vieni da me
Vieni da me e libera il tuo spirito
Puoi volare di nuovo quando vieni da me
Vieni da me e lascia volare il tuo spirito