Traduzione del testo della canzone Lonely Bones - The Brave

Lonely Bones (originale)

Laney’s got a secret that she hides insider her perfect little world
Cigarette burns on her skin — hidden like the pain within
There’s a monster on the loose
Laney’s got a problem — Mommy says she’s been a very naughty girl
Now she’s locked inside a room that feels more like a tomb
It’s so lonely — oh
Whoa — No — She lights a candle in the dark
Can anybody hear me?
Laney doesn’t have a reason and she doesn’t hav a rhyme
How could anybody hurt her when sh’s perfect all the time
All she ever wanted was to know that she was loved
But you shouldn’t have to pay with flesh and blood…
And the Lonely Bones
Laney’s got a locket with a picture of her Savior on the cross
Lonely nights and all her fear — He’s the one who wipes her tears away
Whoa — No — She locks the bolt upon the door
Can anybody hear me?
Laney doesn’t have a reason and she doesn’t have a rhyme
How could anybody hurt her when she’s perfect all the time
All she ever wanted was to know that she was loved
But you shouldn’t have to pay with flesh and blood…
And the Lonely Bones

(traduzione)

Laney ha un segreto che nasconde all'interno del suo piccolo mondo perfetto
Bruciature di sigaretta sulla pelle, nascoste come il dolore interiore
C'è un mostro a piede libero
Laney ha un problema: la mamma dice che è stata una ragazza molto cattiva
Ora è rinchiusa in una stanza che sembra più una tomba
È così solo — oh
Whoa — No — Accende una candela nel buio
Qualcuno mi sente?
Laney non ha una ragione e non ha una rima
Come potrebbe qualcuno ferirla quando è sempre perfetta
Tutto ciò che desiderava era sapere di essere amata
Ma non dovresti pagare in carne e ossa...
E le ossa solitarie
Laney ha un medaglione con una foto del suo Salvatore sulla croce
Notti solitarie e tutta la sua paura: è lui che asciuga le sue lacrime
Whoa - No - chiude a chiave il chiavistello della porta
Qualcuno mi sente?
Laney non ha una ragione e non ha una rima
Come può qualcuno ferirla quando è sempre perfetta
Tutto ciò che desiderava era sapere di essere amata
Ma non dovresti pagare in carne e ossa...
E le ossa solitarie