Traduzione del testo della canzone Searchlights - The Brave

Searchlights (originale)

Days are lost and gone but the memories remain
Now years on without you these days don’t start the same
Visions of the past are flooding my mind
Moments that are now lost in time
I just want to know
When will I see you again
I’m searching for you in the dark
In the dark night sky
Like starlight
When will I see you again
I close my eyes
You burn so bright
Like starlight
I remember when we would stay out until the sun had set, set over us
Watching the stars light up the sky as they danced like fireflies
Visions of the past are flooding my mind
Moments that are now lost in time
I just want to know
When will I see you again
I’m searching for you in the dark
In the dark night sky
Like starlight
When will I see you again
I close my eyes
You burn so bright
Like starlight
I know the sky needed your light to guide the stars to the night
But it was too soon
This aching heart is left here without you
I’m searching for a way
A way to get through
And bring the light back
I hope you know how much I miss you
When will I see you again
I’m searching for you in the dark
In the dark night sky
Like starlight
When will I see you again
I close my eyes
You burn so bright
Like starlight
I know you’re gone
But you’re always with me

(traduzione)

I giorni sono persi e passati ma i ricordi rimangono
Ora, anni dopo senza di te, questi giorni non iniziano più allo stesso modo
Le visioni del passato stanno inondando la mia mente
Momenti che ora sono persi nel tempo
Voglio solo sapere
Quando ti rivedrò
Ti sto cercando nel buio
Nel buio cielo notturno
Come la luce delle stelle
Quando ti rivedrò
Chiudo i miei occhi
Bruci così brillante
Come la luce delle stelle
Ricordo quando stavamo fuori finché il sole non fosse tramontato, tramontato su di noi
Guardare le stelle illuminare il cielo mentre danzavano come lucciole
Le visioni del passato stanno inondando la mia mente
Momenti che ora sono persi nel tempo
Voglio solo sapere
Quando ti rivedrò
Ti sto cercando nel buio
Nel buio cielo notturno
Come la luce delle stelle
Quando ti rivedrò
Chiudo i miei occhi
Bruci così brillante
Come la luce delle stelle
So che il cielo aveva bisogno della tua luce per guidare le stelle verso la notte
Ma era troppo presto
Questo cuore dolorante è lasciato qui senza di te
Sto cercando un modo
Un modo per superare
E riporta la luce
Spero che tu sappia quanto mi manchi
Quando ti rivedrò
Ti sto cercando nel buio
Nel buio cielo notturno
Come la luce delle stelle
Quando ti rivedrò
Chiudo i miei occhi
Bruci così brillante
Come la luce delle stelle
So che te ne sei andato
Ma sei sempre con me