Traduzione del testo della canzone Evie's Little Garden - The Brave

Evie's Little Garden (originale)

He made the man from clay — Gave him the perfect way
For him to live in Eden all his days
He gave the breath of life — And made the man a wife
So he could take the loneliness away
He gave authority over everything
To the man and the one He called Eve
They promised to obey everything he would say
And they were promisd an eternity
From somewhre in the grass he came
To take their innocence away
Something’s goin on down in Evie’s Little Garden
Somebody said they saw a snake
Hells' breaking loose down in Evie’s Little Garden
And there’s gonna be some hell to pay —
There ain’t no garden anymore — There ain’t no garden any more
She saw him forge a grin — and thought she’d made a friend
As they conversed about the tree of life
He seemed so polite and made her take a bite
And Adam blamed it all upon the wife
He cursed the woman with birth and said, «You'll work the earth
In the end, you’re both gonna die…»
The man was so ashamed cause now he shared the blame
And he’d regret it for the rest of his life
Somewhere the serpent held his grin
He’d introduced the world to sin
Something’s goin on down in Evie’s Little Garden
Somebody said they saw a snake
Hell’s breaking loose down in Evie’s Little Garden
And there’s gonna be some hell to pay —
There ain’t no garden anymore — There ain’t no garden any more

Evie's Little Garden (traduzione)

Ha fatto l'uomo di creta: gli ha dato la via perfetta
Per lui vivere in Eden tutti i suoi giorni
Ha dato il soffio della vita e ha reso l'uomo una moglie
Quindi potrebbe portare via la solitudine
Ha dato autorità su tutto
All'uomo e a colei che Egli ha chiamato Eva
Hanno promesso di obbedire a tutto ciò che avrebbe detto
Ed erano promessi un'eternità
Da qualche parte nell'erba è venuto
Per portare via la loro innocenza
Qualcosa sta succedendo nel piccolo giardino di Evie
Qualcuno ha detto di aver visto un serpente
L'inferno si scatena nel piccolo giardino di Evie
E ci sarà un inferno da pagare...
Non c'è più giardino, non c'è più giardino
Lo vide forgiare un sorriso e pensò di essersi fatta un'amica
Mentre conversavano sull'albero della vita
Sembrava così educato e l'ha fatta mordere
E Adam ha dato la colpa di tutto alla moglie
Maledisse la donna che partorì e disse: «Lavorerai la terra
Alla fine, morirete entrambi...»
L'uomo si vergognava così tanto perché ora condivideva la colpa
E se ne sarebbe pentito per il resto della sua vita
Da qualche parte il serpente trattenne il suo sorriso
Aveva introdotto il mondo al peccato
Qualcosa sta succedendo nel piccolo giardino di Evie
Qualcuno ha detto di aver visto un serpente
L'inferno si scatena nel piccolo giardino di Evie
E ci sarà un inferno da pagare...
Non c'è più giardino, non c'è più giardino