Traduzione del testo della canzone Take Home to Momma - The Braxtons

Take Home to Momma (originale)

Ohh yeah
Will you love me for life
Always treat me right
Will you be the one I take home to momma
'Cause as a friend to my heart
And a hand to you
For the rest of my life
Ohh yeah yeah
All ya life you look for that special someone
You can share everything with and have big fun
Hoping one day you find
Everthing you see in your dream
Problems will occur
Feelings will get hurt
But as long as you love
The one that you’re with
You can make everything worl out
I would like to wait babe for my hero
'Cause everyday I turn away another zero
And I just can’t think of settling down
With anyone but you
I find it hard to be in my situation
When you’re in love
There can be no explanation
Why do you have to be so far away from me
Time waits for no one
You are that special someone
And I want to spend my whole life with you
And make this happy home
I would like to wait for my hero
'Cause everyday I turn away another zero
And I just can’t think of settling down
With anyone but you
Many days come and go
Still no words from you
You’re still thinking things through
(Thinking things throught)
About what, what it is you’re gonna do
(And all I want is your love in return)

(traduzione)

Oh si
Mi amerai per tutta la vita?
Trattami sempre bene
Sarai tu quella che porterò a casa dalla mamma
Perché come amico del mio cuore
E una mano a te
Per il resto della mia vita
Oh si si
Per tutta la vita cerchi quella persona speciale
Puoi condividere tutto con e divertirti un sacco
Sperando che un giorno lo trovi
Tutto ciò che vedi nel tuo sogno
Si verificheranno problemi
I sentimenti si faranno male
Ma finché ami
Quello con cui stai
Puoi far funzionare tutto
Vorrei aspettare tesoro per il mio eroe
Perché ogni giorno allontano un altro zero
E non riesco proprio a pensare di sistemarmi
Con chiunque tranne te
Trovo difficile essere nella mia situazione
Quando sei innamorato
Non può esserci alcuna spiegazione
Perché devi essere così lontano da me
Il tempo non aspetta nessuno
Sei una persona speciale
E voglio passare tutta la mia vita con te
E rendi felice questa casa
Vorrei aspettare il mio eroe
Perché ogni giorno allontano un altro zero
E non riesco proprio a pensare di sistemarmi
Con chiunque tranne te
Molti giorni vanno e vengono
Ancora nessuna parola da te
Stai ancora pensando alle cose
(Pensando alle cose attraverso)
Su cosa, cosa farai
(E tutto ciò che voglio è il tuo amore in cambio)