Traduzione del testo della canzone What Does It Take - The Braxtons

What Does It Take (originale)

We’re so much alike
I could spend my life loving you
But you tell me it’s wrong to feel so strong
When we’ve been ffiends for so long
And after all this time (after all this time)
You should be mine (you should be mine)
No question about it But you’re afraid to cross that line
Well listen baby
And massage the places that will make you feel right
Whatever it takes
What does it take to make you feel the way I do
I don’t want no one else, I just want to be with you
What does it take to make you feel the way I do
I don’t want no one else, I just want to be with you
I look in your eyes and fantasize how things could be Touching me so nice and slow
Working me easy
So I’ll sing you this song
Until you belong to me You don’t have to be afraid to come my way
Just try me Repeat Chorus
Bridge
Every night will be special
Love unconditional
So take me home
I don’t want to be alone tonight
(never be alone)
And once you get started
I got a little treat for you
'Cause I’ll do anything to please you tonight
whatever it takes
What does it take (what does it take)
What does it take (what does it take)
What does it take (what does it take)
What does it take (what does it take)

(traduzione)

Siamo così molto simili
Potrei passare la mia vita amandoti
Ma mi dici che è sbagliato sentirsi così forti
Quando siamo amici da così tanto tempo
E dopo tutto questo tempo (dopo tutto questo tempo)
Dovresti essere mio (dovresti essere mio)
Nessuna domanda a riguardo Ma hai paura di oltrepassare quella linea
Bene ascolta piccola
E massaggia i luoghi che ti faranno sentire bene
Ad ogni costo
Cosa serve per farti sentire come faccio io
Non voglio nessun altro, voglio solo stare con te
Cosa serve per farti sentire come faccio io
Non voglio nessun altro, voglio solo stare con te
Ti guardo negli occhi e mi immagino come potrebbero essere le cose a toccarmi in modo così dolce e lento
Lavorare con me facilmente
Quindi ti canterò questa canzone
Finché non mi appartieni, non devi avere paura di venire a modo mio
Provami Ripeti coro
Ponte
Ogni notte sarà speciale
Amore incondizionato
Quindi portami a casa
Non voglio essere solo stasera
(non essere mai solo)
E una volta che inizi
Ho una piccola sorpresa per te
Perché stasera farò qualsiasi cosa per farti piacere
Ad ogni costo
Cosa serve (cosa serve)
Cosa serve (cosa serve)
Cosa serve (cosa serve)
Cosa serve (cosa serve)