Traduzione del testo della canzone Meet Me in the Night - The Brevet

Meet Me in the Night (originale)

Meet me on the other side, darling
You know when the time is right to come running
When the moon is out, when the night is cold
When you hear me shout, honey I’ve got the gold
Soon we’ll make a life, one worth living
Instead of us just buying time in it
When the moon is out, when the night is cold
When you hear me shout, honey I’ve got the gold
With you by my side I could take the world
I could leave behind this place with you girl
Oh-oh-oh, meet me in the night
Meet me in the night darling
Oh-oh-oh, when the sun goes down
Gonna leave this town
Oh-oh-oh, and they’ll be lookin to find
Lookin to find it darling
Oh-oh-oh, meet me in the night
Meet me in the night
Darling, while I have the time to tell ya
If I don’t make it out alive, know that
I hid the gold in the valley below
So you can live your life like the stories I told you, dear
But in a different life, I’m going to see you again
If I let you go, I’m going to hold you in the end
Oh-oh-oh, think of me tonight
Think of me tonight, darling
Oh-oh-oh, when the sun goes down
You gotta leave this town
Oh-oh-oh, and they’ll be lookin to find
Lookin to find it darling
Oh-oh-oh, think of me tonight
Think of me tonight
Think of me tonight
Think of me tonight
Think of me tonight
Think of me tonight
Think of me tonight
I know that you can go and make your life
With or without me
But I couldn’t stand to see you not having
What you’re needing
So darling, I swear I’ll see you there tonight
When you’re dreaming
But there on the other side is where you’ll find
Everything
Oh-oh-oh, meet me in the night
Meet me in the night darling
Oh-oh-oh, when the sun goes down
I’m gonna leave this town
Oh-oh-oh, and they’ll be lookin to find
Lookin to find it darling
Oh-oh-oh, meet me in the night
Meet me in the night
Oh-oh-oh, meet me in the night
Meet me in the night, darling
Oh-oh-oh, when the sun goes down
I’m gonna leave this town
Oh-oh-oh, and they’ll be lookin to find
Lookin to find it darling
Oh-oh-oh, meet me in the night
Meet me in the night
Meet me in the night
Meet me in the night
Meet me in the night
Meet me in the night
Meet me in the night
Meet me in the night

(traduzione)

Incontrami dall'altra parte, tesoro
Sai quando è il momento giusto per correre
Quando la luna è fuori, quando la notte è fredda
Quando mi senti gridare, tesoro, ho l'oro
Presto faremo una vita, una vita degna di essere vissuta
Invece di guadagnare solo tempo
Quando la luna è fuori, quando la notte è fredda
Quando mi senti gridare, tesoro, ho l'oro
Con te al mio fianco potrei conquistare il mondo
Potrei lasciare questo posto con te ragazza
Oh-oh-oh, incontrami di notte
Incontrami di notte tesoro
Oh-oh-oh, quando il sole tramonta
Lascerò questa città
Oh-oh-oh, e cercheranno di trovare
Cercando di trovarlo cara
Oh-oh-oh, incontrami di notte
Incontrami di notte
Tesoro, mentre ho il tempo di dirtelo
Se non ne uscirò vivo, sappilo
Ho nascosto l'oro nella valle sottostante
Così puoi vivere la tua vita come le storie che ti ho raccontato, cara
Ma in una vita diversa, ti rivedrò
Se ti lascio andare, ti trattengo alla fine
Oh-oh-oh, pensa a me stasera
Pensa a me stasera, tesoro
Oh-oh-oh, quando il sole tramonta
Devi lasciare questa città
Oh-oh-oh, e cercheranno di trovare
Cercando di trovarlo cara
Oh-oh-oh, pensa a me stasera
Pensa a me stasera
Pensa a me stasera
Pensa a me stasera
Pensa a me stasera
Pensa a me stasera
Pensa a me stasera
So che puoi andare e farti la vita
Con o senza di me
Ma non sopporto di vederti non avere
Di cosa hai bisogno
Quindi tesoro, ti giuro che ci vediamo stasera
Quando stai sognando
Ma lì dall'altra parte è dove troverai
Qualunque cosa
Oh-oh-oh, incontrami di notte
Incontrami di notte tesoro
Oh-oh-oh, quando il sole tramonta
Lascerò questa città
Oh-oh-oh, e cercheranno di trovare
Cercando di trovarlo cara
Oh-oh-oh, incontrami di notte
Incontrami di notte
Oh-oh-oh, incontrami di notte
Incontrami di notte, tesoro
Oh-oh-oh, quando il sole tramonta
Lascerò questa città
Oh-oh-oh, e cercheranno di trovare
Cercando di trovarlo cara
Oh-oh-oh, incontrami di notte
Incontrami di notte
Incontrami di notte
Incontrami di notte
Incontrami di notte
Incontrami di notte
Incontrami di notte
Incontrami di notte