Traduzione del testo della canzone Moving Mountains - The Brevet

Moving Mountains (originale)

Clarity paint me bright, like stars in the dark of night
And open up the sky, now meet me by the mountainside
Where there is a fire in my belly and beast in my mind
That keeps trying to tell me to strengthen my spine
All through this life
There comes a time to move a mountainside
Hold my hand, and lead me over this strange land
Cause this great unknown was meant to be found
Oh, it’s calling me now
Open the doors
I’ve been here once before
But wasn’t really sure what I was looking for
Mold my soul, into something to uphold, a book untold
So won’t you unfold these pages now
Oh, cause they’re crying
And they’re calling out saying «hear me now»
Open the doors
I’ve been here once before
But wasn’t really sure what I was looking for
I was meant to find
What’s on the other side of this hill
Calling out my name to the light

Moving Mountains (traduzione)

La chiarezza mi dipinge brillante, come le stelle nel buio della notte
E apri il cielo, ora incontrami sul fianco della montagna
Dove c'è un fuoco nella mia pancia e una bestia nella mia mente
Questo continua a cercare di dirmi di rafforzare la mia colonna vertebrale
Per tutta questa vita
Arriva il momento di spostare una montagna
Tienimi per mano e guidami su questa terra straniera
Perché questo grande sconosciuto doveva essere trovato
Oh, mi sta chiamando adesso
Apri le porte
Sono stato qui una volta prima
Ma non ero davvero sicuro di cosa stavo cercando
Modella la mia anima, in qualcosa da sostenere, un libro non raccontato
Quindi non aprirai queste pagine adesso
Oh, perché stanno piangendo
E stanno gridando dicendo "ascoltami ora"
Apri le porte
Sono stato qui una volta prima
Ma non ero davvero sicuro di cosa stavo cercando
Dovevo trovare
Cosa c'è dall'altro lato di questa collina
Chiamando il mio nome alla luce