Traduzione del testo della canzone Never Give Up - The Bristles

Never Give Up (originale)

clever people gives me advice
that I’ve got to cheat to survive
lies and corruptions all around
think about it and it gets you down
never ever, never give up
never ever, never give up
stand up and fight
never stop smashing your head to the wall
stand up straight tho' you’re feeling small
don’t believe when they say you’re wrong
never give up, just keep fighting on
never ever, never give up
never ever, never give up
stand up and fight
they’re treating us just like slaves
we’re just some marks in their play
for how much longer can we let them go on that way?
it’s about our future but the fight is today
never ever, never give up
never ever, never give up
stand up and fight

Never Give Up (traduzione)

le persone intelligenti mi danno consigli
che devo imbrogliare per sopravvivere
bugie e corruzioni tutt'intorno
pensaci e ti abbatte
mai mai, mai mollare
mai mai, mai mollare
alzati e combatti
non smettere mai di sbattere la testa contro il muro
alzati in piedi anche se ti senti piccolo
non credere quando dicono che hai torto
non mollare mai, continua a combattere
mai mai, mai mollare
mai mai, mai mollare
alzati e combatti
ci trattano proprio come schiavi
siamo solo alcuni segni nel loro gioco
per quanto tempo ancora possiamo lasciarli andare avanti in quel modo?
riguarda il nostro futuro, ma la battaglia è oggi
mai mai, mai mollare
mai mai, mai mollare
alzati e combatti