Traduzione del testo della canzone Southgate (Euro96) - The Business

Southgate (Euro96) (originale)

Gareth Southgate stood on the spot
Couldn’t believe the chance he got
He’d be a hero with one toe punt
But sent it at the keeper oh what a cunt
SOUTHGATE’S GOING HOME, HE’S GOING HOME
SOUTHGATE’S GOING HOME, HE’S GOING HOME
SOUTHGATE’S GOING HOME — OH NO HE’S MISSED THE BUS
Should he hit to the left
Should he hit to the right
Don’t really matter coz he was shite
That’s the way our luck goes
Couldn’t see the ball coz of the size of his nose
If I score this it’ll be a killer
Coz they won’t let me at Aston Villa
Didn’t take a run up for the kick
Even me mum thinks I’m a prick
DANCE NOW WHATEVER YOU WILL BE
BUT HE MISSED THE FUCKING PENALTY
SO WE SMASHED UP THE TOWN
WHEREVER WE MAY BE
COZ HE MISSED THE FUCKING PENALTY

(traduzione)

Gareth Southgate rimase sul posto
Non potevo credere alla possibilità che aveva
Sarebbe un eroe con un calcio in punta
Ma l'ho inviato al custode, oh che fica
SOUTHGATE VA A CASA, LUI VA A CASA
SOUTHGATE VA A CASA, LUI VA A CASA
SOUTHGATE STA ANDANDO A CASA - OH NO HA PERSO L'AUTOBUS
Dovrebbe colpire a sinistra
Dovrebbe colpire a destra
Non importa perché era una merda
È così che va la nostra fortuna
Non riusciva a vedere la palla perché grande quanto il suo naso
Se seggo questo, sarà un killer
Perché non me lo lasciano all'Aston Villa
Non ha preso una corsa per il calcio
Anche io mamma pensa che io sia un coglione
DANZA ORA QUALUNQUE TU SARAI
MA HA MANCATO LA CAZZO DI PENALITÀ
COSÌ ABBIAMO DISTRUTTO LA CITTÀ
OVUNQUE POSSIAMO ESSERE
PERCHE' HA MANCATO LA CAZZO DI PENALITÀ