Traduzione del testo della canzone Suburban Rebels - The Business

Suburban Rebels (originale)

They’re the sons and daughters of well off bankers
Tom Robinsons' army of trendy wankers
Flared blue jeans and anoracks
With yellow streaks all down their backs
Who act so tough when their on tv
But trendy wankers don’t scare me
Oi!, Oi!
Oi!
Chosen few
This is what we think of you
Surburban rebels playing at reds
You would be urban terrorists
You don’t scare us with your badges and banners
You know fuck all about heavy manners
You’re the middle class kiddies from public schools
Who write the slogans on the toilet walls
Like Tony Benn’s clones in plastic masks
You wave a hammer and sickle, never Union Jacks
Got lots of mouth when your in a crowd
But when your alone you don’t speak loud

Suburban Rebels (traduzione)

Sono i figli e le figlie di banchieri benestanti
L'esercito di segaioli alla moda di Tom Robinsons
Jeans svasati e giacche a vento
Con strisce gialle su tutta la schiena
Che si comportano in modo così duro quando sono in TV
Ma i segaioli alla moda non mi spaventano
Oh!, Oh!
Oh!
Pochi scelti
Questo è ciò che pensiamo di te
I ribelli di Surburban giocano ai rossi
Saresti terroristi urbani
Non ci spaventi con i tuoi badge e banner
Sai cazzo di tutte le maniere pesanti
Siete i ragazzi della classe media delle scuole pubbliche
Che scrivono gli slogan sulle pareti del gabinetto
Come i cloni di Tony Benn in maschere di plastica
Agiti falce e martello, mai Union Jacks
Hai molta bocca quando sei in mezzo alla folla
Ma quando sei solo non parli ad alta voce