Traduzione del testo della canzone In The Streets Of London - Dropkick Murphys, The Business

In The Streets Of London (originale)

Got a bleak perspective, I’m a streetwise man
Going nowhere with my life
Careening toward an early death, a streetwise man;
On the corner every night
So brace-for impact, brace-for impact
Brace-for impact, why don’t you brace
The end is coming, no time for running
Dealing drugs to little kids, a streetwise man
Selling death and making cash
Pulling scams and moving bids, a streetwise man
Society has called my bluff tonight
So brace-for impact, brace-for impact
Brace-for impact, why don’t you brace
The end is coming, no time for running
The end is coming, no time for running now!

In The Streets Of London (traduzione)

Ho una prospettiva desolante, sono un uomo di strada
Non vado da nessuna parte con la mia vita
Avvicinandosi a una morte prematura, un saggio di strada;
All'angolo tutte le sere
Quindi preparati all'impatto, preparati all'impatto
Preparati per l'impatto, perché non ti prepari
La fine sta arrivando, non c'è tempo per correre
Spacciare droga con bambini, un uomo di strada
Vendere morte e fare soldi
Tirando truffe e spostando offerte, un uomo di strada
La società ha chiamato il mio bluff stasera
Quindi preparati all'impatto, preparati all'impatto
Preparati per l'impatto, perché non ti prepari
La fine sta arrivando, non c'è tempo per correre
La fine sta arrivando, non c'è tempo per correre ora!