Traduzione del testo della canzone You Movin' (I) - The Byrds

You Movin' (I) (originale)

You moving
Oh you moving
Oh you moving
Oh yeah
Now I’ve been watching you dance for a while little girl
And I’d like to have a chance to learn your style little girl
'cause you have a way of moving that I hope to be able to do
I am girl so fascinated watching
You moving
Oh you moving
Oh you moving
Oh yeah
Now the way you toss your hair when you step and swing to the right
Has a feeling I get there that is way way out of sight
'Cause I want to be with you and I want to be doing it to
I am falling so in love watching
You moving
Oh you moving
Oh you moving
Oh yeah
You moving Oh yeah
Now if I could be with you and if we could look pretty a pair
And you showed me how you step, step with your dance, dance anywhere
'Cause you have a way of moving that I hope to be able to do
I am falling so in love watching
You moving
Oh you moving
Oh you moving
Oh you moving
Oh yeah

(traduzione)

Ti muovi
Oh ti muovi
Oh ti muovi
O si
Ora ti guardo ballare da un po' di bambina
E mi piacerebbe avere la possibilità di imparare il tuo stile bambina
perché hai un modo di muoverti che spero di riuscire a fare
Sono una ragazza così affascinata da guardare
Ti muovi
Oh ti muovi
Oh ti muovi
O si
Ora il modo in cui scuoti i capelli quando fai un passo e oscilli verso destra
Ha la sensazione che arrivo lì che è molto lontano dalla vista
Perché voglio stare con te e voglio farlo per
Mi sto innamorando così tanto di guardare
Ti muovi
Oh ti muovi
Oh ti muovi
O si
Ti muovi Oh sì
Ora, se potessi essere con te e se potessimo sembrare una bella coppia
E mi hai mostrato come fai un passo, un passo con la tua danza, balli ovunque
Perché hai un modo di muoverti che spero di essere in grado di fare
Mi sto innamorando così tanto di guardare
Ti muovi
Oh ti muovi
Oh ti muovi
Oh ti muovi
O si