Traduzione del testo della canzone Bandits - The Call

Bandits (originale)

When the powers meet
To discuss the facts
They say the answer’s clear
I’m afraid we must attack
It’s the only way
We heard the news today
All the women cried
I’m afraid the news was bad
He was all she had
But it’s for the best
It’s the only way
Some won’t make it
But it’s the only way
Bandits, Bandits
Running through the world like bandits
Bandits, Bandits
Cutting through our hearts like thieves
You can’t escape the fall
The world’s made for takers
While the givers bleed
For the old war makers
But they say it’s for the best
It’s the only way
Some won’t make it
But it’s the only way
Bandits, Bandits
Running through our lives like
Bandits, Bandits
Cutting through our hearts like thieves
How soon it’s forgotten
After the guns have ceased
Now we’re crying for war
When we once cried for peace
But it’s for the best
It’s the only way
Some won’t make it
But it’s the only way
Bandits, Bandits
Running through the world like bandits
Bandits, Bandits
Cutting through our hearts like thieves
Liars, Killers
Running through he world like bandits
Forget about it
It’s too much

Bandits (traduzione)

Quando i poteri si incontrano
Per discutere i fatti
Dicono che la risposta è chiara
Temo che dobbiamo attaccare
E l'unica strada
Abbiamo appreso la notizia oggi
Tutte le donne hanno pianto
Temo che la notizia fosse brutta
Era tutto ciò che aveva
Ma è per il meglio
E l'unica strada
Alcuni non ce la faranno
Ma è l'unico modo
Banditi, Banditi
Correre per il mondo come banditi
Banditi, Banditi
Tagliando i nostri cuori come ladri
Non puoi sfuggire alla caduta
Il mondo è fatto per gli acquirenti
Mentre i donatori sanguinano
Per i vecchi guerrafondai
Ma dicono che è per il meglio
E l'unica strada
Alcuni non ce la faranno
Ma è l'unico modo
Banditi, Banditi
Correndo attraverso le nostre vite come
Banditi, Banditi
Tagliando i nostri cuori come ladri
Quanto presto è stato dimenticato
Dopo che le armi saranno cessate
Ora stiamo piangendo per la guerra
Quando una volta gridavamo per la pace
Ma è per il meglio
E l'unica strada
Alcuni non ce la faranno
Ma è l'unico modo
Banditi, Banditi
Correre per il mondo come banditi
Banditi, Banditi
Tagliando i nostri cuori come ladri
Bugiardi, assassini
Correre per il mondo come banditi
Dimenticalo
È troppo