Traduzione del testo della canzone Become America - The Call

Become America (originale)

When will America become America?
When will America become America?
When will the home we love
Mean freedom for everyone?
When will America become America?
When will the killing stop?
When the last child has dropped?
How long must other’s tears
Rain down on streets of tears?
When will the home we love
Mean justice for everyone?
When will America become America?
When will America become America?
When will America become America?
When will the home we love
Mean freedom for everyone?
When will America become America?
When will the struggling poor
Walk with heads held high once more?
Children playing on a haunted street
Where dogs and vultures eat
A politician weaves a spell
A promise spoken from the mouth of hell
When will America become America?
When will America become America?
When will America become America?
When will the home we love
Mean freedom for everyone?
When will America become America?
With the very lives they gave
Soldiers are young and brave
Shame for the world to see
A mystery to you and me
Angels will keep their watch
Heaven will count the cost
When will America become America?
When will America become America?
When will America become America?
When will the home we love
Mean freedom for everyone?
When will America become America?

(traduzione)

Quando l'America diventerà l'America?
Quando l'America diventerà l'America?
Quando sarà la casa che amiamo
Vuol dire libertà per tutti?
Quando l'America diventerà l'America?
Quando finiranno gli omicidi?
Quando l'ultimo figlio è caduto?
Quanto dureranno le lacrime degli altri
Piove su strade di lacrime?
Quando sarà la casa che amiamo
Vuol dire giustizia per tutti?
Quando l'America diventerà l'America?
Quando l'America diventerà l'America?
Quando l'America diventerà l'America?
Quando sarà la casa che amiamo
Vuol dire libertà per tutti?
Quando l'America diventerà l'America?
Quando arriveranno i poveri in difficoltà
Camminare a testa alta ancora una volta?
Bambini che giocano in una strada infestata
Dove mangiano cani e avvoltoi
Un politico tesse un incantesimo
Una promessa pronunciata dalla bocca dell'inferno
Quando l'America diventerà l'America?
Quando l'America diventerà l'America?
Quando l'America diventerà l'America?
Quando sarà la casa che amiamo
Vuol dire libertà per tutti?
Quando l'America diventerà l'America?
Con le stesse vite che hanno dato
I soldati sono giovani e coraggiosi
Peccato che il mondo veda
Un mistero per te e me
Gli angeli terranno la guardia
Il cielo conterà il costo
Quando l'America diventerà l'America?
Quando l'America diventerà l'America?
Quando l'America diventerà l'America?
Quando sarà la casa che amiamo
Vuol dire libertà per tutti?
Quando l'America diventerà l'America?