Traduzione del testo della canzone Day or Night - The Call

Day or Night (originale)

Somewhere between pain and pleasure
The day goes by Somewhere between word and action
The day goes by You can try me without witness
You can tie me to the stake
I may burn, but I’ll still be with you
Day or night, night or day
Don’t you see you’re the last to know
Your mind is dead, your heart won’t grow
Nice and steady, then weeks behind
I’ve seen you there, I’ve seen you hide
I wanna know your mind’s on me Look at me now, face towards me If you want me, you can find me Day or night, night or day
The hours slipping slowly by I look inside again
I see the emptiness exposing
All I have, all I am
I love the whispers in your eyes
I look to stay alive
Don’t you want me, you can have me Day or night, night or day
Somewhere between pain and pleasure
Somewhere between heel and toe
Someone walks the straight and narrow
Another lets the demons go How can I lie here without feeling
You lift me up, you make me whole
I can trust you, will you look for me Day or night, night or day

Day or Night (traduzione)

Da qualche parte tra dolore e piacere
Il giorno trascorre Da qualche parte tra parole e azioni
Il giorno passa Puoi processarmi senza testimone
Puoi legarmi al rogo
Potrei bruciare, ma sarò ancora con te
Giorno o notte, notte o giorno
Non vedi che sei l'ultimo a saperlo
La tua mente è morta, il tuo cuore non crescerà
Bello e costante, poi settimane indietro
Ti ho visto lì, ti ho visto nasconderti
Voglio sapere che la tua mente è su di me Guardami ora, guarda verso di me Se mi vuoi, puoi trovarmi Giorno o notte, notte o giorno
Le ore che scorrono lentamente mi guardo di nuovo dentro
Vedo il vuoto che si espone
Tutto quello che ho, tutto quello che sono
Amo i sussurri nei tuoi occhi
Cerco di rimanere in vita
Non mi vuoi, puoi avermi giorno o notte, notte o giorno
Da qualche parte tra dolore e piacere
Da qualche parte tra tallone e punta
Qualcuno cammina dritto e stretto
Un altro lascia andare i demoni Come posso sdraiarmi qui senza provare sentimenti
Mi sollevi, mi rendi integro
Posso fidarmi di te, mi cercherai giorno o notte, notte o giorno