Traduzione del testo della canzone Doubt - The Call

Doubt (originale)

You doubt if there’s a heaven
You doubt if there’s a hell
You doubt if you’ll remember
All the stories they would tell
It’s a terrible feeling
Living and dealing with doubt
You’ve doubted your existence
You doubt if there’s a truth
Your plan starts to crumble
But you cannot stand to lose
You’re back where you started from
Covering yourself in doubt
You doubted your mother
And you doubted your dad
You doubted your sisters
And any brothers you had
It’s a bad situation
Living and loving with doubt
Well, you doubted the beginning
And I’m sure you doubt the end
You doubted your teachers
You doubt all your friends
It’s an overwhelming sensation
Confrontation with doubt
I don’t know why I started
I don’t know if I’ll finish
I wonder why I try at all
Sometimes I wonder why I try at all
Doubt can make a strong man
Weaken under stress
And doubt can make a weak man
Totally worthless
God, it’s a pity
Doubt
You stage your finale
With meticulous care
Your view is consistent
And then out of nowhere
Your vision is clouded
You face competition with doubt

Doubt (traduzione)

Dubiti che ci sia un paradiso
Dubiti che ci sia un inferno
Dubiti se ricorderai
Tutte le storie che racconterebbero
È una sensazione terribile
Vivere e affrontare il dubbio
Hai dubitato della tua esistenza
Dubiti che esista una verità
Il tuo piano inizia a sgretolarsi
Ma non puoi sopportare di perdere
Sei tornato da dove sei partito
Coprirti di dubbio
Hai dubitato di tua madre
E hai dubitato di tuo padre
Hai dubitato delle tue sorelle
E tutti i fratelli che avevi
È una brutta situazione
Vivere e amare con il dubbio
Beh, hai dubitato dell'inizio
E sono sicuro che dubiti della fine
Hai dubitato dei tuoi insegnanti
Dubiti di tutti i tuoi amici
È una sensazione travolgente
Confronto con il dubbio
Non so perché ho iniziato
Non so se finirò
Mi chiedo perché ci provo
A volte mi chiedo perché ci provo
Il dubbio può rendere un uomo forte
Indebolito sotto stress
E il dubbio può rendere un uomo debole
Totalmente senza valore
Dio, è un peccato
Dubbio
Metti in scena il tuo finale
Con cura meticolosa
La tua visione è coerente
E poi dal nulla
La tua vista è offuscata
Affronti la concorrenza con il dubbio