Traduzione del testo della canzone Family - The Call

Family (originale)

As a young child
I would walk at your feet
I was so in awe
The stories you told me
The way you would hold me
I felt so small
You were the best of all
Then we watched you fall
Hard to believe
We could all be deceived
They were tender years
Choices you made
We all felt betrayed
And time stood still
But the past is done
We were very young
Oh Father you’ve got to be strong
Oh Mother don’t cry
I know that you’ve tried
Please be strong
Oh
Lord I was shaken
Heartsick and vacant
And filled with doubt
Trapped in a cage
I became so enraged
I would fight to get out
Were we all to blame?
I felt such shame
Oh Father you’ve got to be strong
Oh Mother don’t cry
You know that we’ve tried
Please be strong
Oh
Now that I’m grown
With a child of my own
I reflect on the years
The love that was lost
We all paid a cost
With a life filled with tears
Oh but I love you dear
Let us move from here
Oh Father you’ve got to be strong
Oh Mother don’t cry
You know that we’ve tried
Please be strong
Oh sister don’t cry
You know that we’ve tried and tried

Family (traduzione)

Da bambino
Camminerei ai tuoi piedi
Ero così in soggezione
Le storie che mi hai raccontato
Il modo in cui mi stringeresti
Mi sentivo così piccolo
Eri il migliore di tutti
Poi ti abbiamo visto cadere
Difficile da credere
Potremmo essere tutti ingannati
Erano anni teneri
Scelte che hai fatto
Ci siamo sentiti tutti traditi
E il tempo si è fermato
Ma il passato è finito
Eravamo molto giovani
Oh Padre, devi essere forte
Oh mamma non piangere
So che ci hai provato
Per favore, sii forte
Oh
Signore, sono stato scosso
Malato di cuore e vuoto
E pieno di dubbi
Intrappolato in una gabbia
Sono diventato così infuriato
Combatterei per uscirne
Eravamo tutti da biasimare?
Ho provato una tale vergogna
Oh Padre, devi essere forte
Oh mamma non piangere
Sai che ci abbiamo provato
Per favore, sii forte
Oh
Ora che sono cresciuto
Con un figlio mio
Rifletto sugli anni
L'amore perduto
Abbiamo pagato tutti un costo
Con una vita piena di lacrime
Oh ma ti amo caro
Muoviamoci da qui
Oh Padre, devi essere forte
Oh mamma non piangere
Sai che ci abbiamo provato
Per favore, sii forte
Oh sorella, non piangere
Sai che abbiamo provato e provato