Traduzione del testo della canzone For Love - The Call

For Love (originale)

We rose early on a desert morning
Into the burning sands we go
Said «good day» to the thieves and fakers
We did it all for a chance to tell a tale
We rode on until early next morning
Eyes burned and our nerves were frayed
I confess I felt so worthless
I lost hope, big price to pay
Now there were stars and there were wild birds circling
A lot of screams and a fight breaks out
Between wars and between burnings
He did it all for a chance to die for love
I went higher than I’d ever been before
I went lower than the depths could hold
I said a prayer, then without warning
A figure rose up from the desert floor
He looked at me, said «how high are you?»
I looked at him with my one good eye
We just smiled and stared in silence
He did it all for a chance to die for love
For love
For love
For love
We think again on the dreams that made us
As I stare into your beautiful eyes
There came a day when the words had meaning
The sky cried and the waters came rushing
I do believe you are the lone survivor
I suspect you of the bravest deeds
He just smiled and said it’s all worth it
I fell down on my knees and I cried for love
For love
For love
For love
Love love love
For love
For love
For love
Love love love (love)

For Love (traduzione)

Ci siamo alzati presto in una mattina nel deserto
Nelle sabbie ardenti andiamo
Ha detto "buongiorno" a ladri e falsari
Abbiamo fatto tutto per avere la possibilità di raccontare una storia
Proseguimmo fino al mattino successivo
Gli occhi bruciavano e i nostri nervi erano logorati
Confesso che mi sentivo così inutile
Ho perso la speranza, grande prezzo da pagare
Ora c'erano stelle e c'erano uccelli selvatici che volteggiavano
Molte urla e scoppia una rissa
Tra guerre e tra roghi
Ha fatto tutto per avere la possibilità di morire d'amore
Sono andato più in alto di quanto non fossi mai stato prima
Sono andato più in basso di quanto le profondità potessero contenere
Ho detto una preghiera, poi senza preavviso
Una figura si alzò dal suolo del deserto
Mi ha guardato, mi ha detto "quanto sei in alto?"
Lo guardavo con il mio unico occhio buono
Abbiamo semplicemente sorriso e fissato in silenzio
Ha fatto tutto per avere la possibilità di morire d'amore
Per amore
Per amore
Per amore
Ripensiamo ai sogni che ci hanno creato
Mentre fisso nei tuoi begli occhi
Venne un giorno in cui le parole avevano un significato
Il cielo piangeva e le acque scorrevano impetuose
Credo che tu sia l'unico sopravvissuto
Ti sospetto delle azioni più coraggiose
Ha solo sorriso e ha detto che ne vale la pena
Sono caduto in ginocchio e ho pianto d'amore
Per amore
Per amore
Per amore
Amore amore amore
Per amore
Per amore
Per amore
Amore amore amore (amore)