Traduzione del testo della canzone The Hand That Feeds You - The Call

The Hand That Feeds You (originale)

You trust in money, you trust in gold
You pray for riches from heaven above
You build a mansion from a pile of sand
You trust in power
But you bite the hand that feeds you
The hand that feeds you
You bow to leaders with a mindless voice
You honor rumor with a vicious quote
You vow allegiance to a fool’s command
You trust in Country
But you bite that hand that feeds you
The hand that feeds you
You trust religion and an honest face
Television and outerspace
You trust in words that you don’t understand
You trust in glory
But you bite the hand that feeds you
The hand that feeds you
The burden of freedom in a broken world
The hand that feeds you
You’re obsessed with pleasure, obsessed with fame
Outer beauty and royal names
You trust in image and a promised land
You’re a slave to comfort
But you bite the hand that feeds you
You trust in money, you trust in gold
You trust in soldiers, and the ways of war
You’re a slave to victory and violent stands
You cry for freedom
But you bite the hand that feeds you
The hand that feeds you
To bear the burden of freedom in a broken world
The hand that feeds you

The Hand That Feeds You (traduzione)

Ti fidi del denaro, ti fidi dell'oro
Preghi per le ricchezze dal cielo lassù
Costruisci un palazzo da un mucchio di sabbia
Ti fidi del potere
Ma mordi la mano che ti nutre
La mano che ti nutre
Ti inchini ai leader con una voce senza cervello
Onori le voci con una citazione viziosa
Giuri fedeltà al comando di uno sciocco
Ti fidi del Paese
Ma mordi quella mano che ti nutre
La mano che ti nutre
Ti fidi della religione e di un volto onesto
Televisione e spazio esterno
Ti fidi delle parole che non capisci
Ti fidi della gloria
Ma mordi la mano che ti nutre
La mano che ti nutre
Il peso della libertà in un mondo distrutto
La mano che ti nutre
Sei ossessionato dal piacere, ossessionato dalla fama
Bellezza esteriore e nomi reali
Ti fidi dell'immagine e di una terra promessa
Sei uno schiavo del comfort
Ma mordi la mano che ti nutre
Ti fidi del denaro, ti fidi dell'oro
Ti fidi dei soldati e delle vie della guerra
Sei schiavo della vittoria e delle resistenze violente
Piangi per la libertà
Ma mordi la mano che ti nutre
La mano che ti nutre
Portare il peso della libertà in un mondo distrutto
La mano che ti nutre