Traduzione del testo della canzone Break Up With Him (The Break-Up Song) - The Car Is On Fire

Break Up With Him (The Break-Up Song) (originale)

Hey, what you’re waiting for
You know I’ll give you so much more
And don’t you cheat yourself
It wasn’t all that sweet and great
He didn’t figure out
What pleasing you was all about
So hey, let me just recall
It’s here you’re gonna find it all
Ever since I’d felt the spell in these dreams
I used to yell
(You were right)
All the things you make me do
(The way you looked has made me smile)
At the age of twenty-two, oh girl
And I’m gonna treat you right
I promise ever to be kind
Hey, don’t you hesitate
Decide while it’s not too late
He never realized
He didn’t feed your appetite
So hey, how it’s gonna be?
Well, is it him, or is it me?
Ever since I’d felt the spell in these dreams
I used to yell
(You were right)
All the things you make me do
(The way you looked has made me try)
At the age of twenty-two, oh girl

(traduzione)

Ehi, cosa stai aspettando
Sai che ti darò molto di più
E non imbrogliare te stesso
Non è stato poi così dolce e fantastico
Non ha capito
Quello che ti piaceva
Quindi ehi, fammi solo ricordare
È qui che troverai tutto
Da quando ho sentito l'incantesimo in questi sogni
Ero solito urlare
(Avevi ragione)
Tutte le cose che mi fai fare
(Il tuo aspetto mi ha fatto sorridere)
All'età di ventidue anni, oh ragazza
E ti tratterò bene
Prometto di essere sempre gentile
Ehi, non esitare
Decidi finché non è troppo tardi
Non si è mai reso conto
Non ha saziato il tuo appetito
Quindi ehi, come sarà?
Beh, è lui o sono io?
Da quando ho sentito l'incantesimo in questi sogni
Ero solito urlare
(Avevi ragione)
Tutte le cose che mi fai fare
(Il tuo aspetto mi ha fatto provare)
All'età di ventidue anni, oh ragazza