Traduzione del testo della canzone Red Rocker - The Car Is On Fire

Red Rocker (originale)

I know a girl who said
«Life's too short to be sad»
Well it means nothing
If it’s too short to be happy
We got a forest in the city
Things are different when you’re high
Everybody looks so pretty
Every second’s good to try
If you want we can wait together
I’ll be glad!
But if you plan to leave me then you
Better not
'Cause to watch you start to smile and laugh
Is all I get from life
And if you don’t see it it’s too late
You may regret
I wish I could forget
I think I have to just let go my head
But that is even worse
I never cry
When I’m taking my eye
And I can’t tell you why
I’m not down I’m not high, no
(I know you know I’m worried
But you never get yourself
So low for long)

(traduzione)

Conosco una ragazza che ha detto
«La vita è troppo breve per essere triste»
Beh, non significa niente
Se è troppo breve per essere felice
Abbiamo una foresta in città
Le cose sono diverse quando sei fatto
Sono tutti così belli
Ogni secondo è buono per provare
Se vuoi possiamo aspettare insieme
Sarò lieto!
Ma se hai intenzione di lasciarmi, allora tu
Meglio di no
Perché guardarti iniziare a sorridere e ridere
È tutto ciò che ricevo dalla vita
E se non lo vedi è troppo tardi
Potresti pentirtene
Vorrei poter dimenticare
Penso di dover semplicemente lasciare andare la mia testa
Ma è ancora peggio
Non piango mai
Quando prendo il mio occhio
E non so dirti perché
Non sono giù, non sono fatto, no
(So che sai che sono preoccupato
Ma non ti prendi mai
Così basso per molto tempo)