Testi di Oh, Joe - The Car Is On Fire

Oh, Joe (originale)

It striked me once hard
I’ve realized
All that I used to be a child
Everything’s fine now
Seems ok
Sometimes scared of someday
Don’t know where all the years has gone
I guess I’ve been twenty since I was born
Oh, Joe, I can’t hear you knocking at my door
(I know you worry, but I’ll always be calling you my friend)
Oh, Joe, I can’t hear you knocking at my door
(Sometimes it’s scary, though I’ll always be calling you again)
Do you know I can’t hear you knocking at my door?
Oh, Joe, do you know?
It’s easier not to think of that when you stand up
I loved a boy with whom I wasn’t in love with
I liked him more than I like myself
I loved a boy who like me more than his girlfriend
And after all my only one is away

(traduzione)

Mi ha colpito una volta duramente
ho capito
Tutto ciò che ero da bambino
Adesso va tutto bene
Sembra ok
A volte paura di un giorno
Non so dove siano finiti tutti gli anni
Credo di avere vent'anni da quando sono nato
Oh, Joe, non ti sento bussare alla mia porta
(So che sei preoccupato, ma ti chiamerò sempre mio amico)
Oh, Joe, non ti sento bussare alla mia porta
(A volte è spaventoso, anche se ti chiamerò sempre di nuovo)
Sai che non ti sento bussare alla mia porta?
Oh, Joe, lo sai?
È più facile non pensarci quando ti alzi
Amavo un ragazzo di cui non ero innamorata
Mi piaceva più di me stesso
Amavo un ragazzo a cui piaccio più della sua ragazza
E dopotutto il mio unico è via