Traduzione del testo della canzone Love - The Car Is On Fire

Love (originale)

Love, it was a beautiful plan
I got myself a gun
I hate the early dawns
Love, I love to ride my bike
You can’t know what it’s like
My pals are Paul and Mike
I love you, were it for the fact
We weren’t too close to each other
I love you
Love, who do we talk about us?
A red brick on the grass
Some things shouldn’t pass
Love, I’ve seen Norway in June
I’ve seen the moon in Spain
They all look the same
I love you, were it for the fact
We weren’t too close to each other
I love you
If I had to choose to live forever doing nothing
Or to choose to have you near me for two seconds and then die
I guess the choice would not be difficult for a second we would kiss
And then together we’d do nothing for the rest of time we got

Love (traduzione)

Amore, era un bellissimo piano
Mi sono procurato una pistola
Odio le prime albe
Amore, amo andare in bicicletta
Non puoi sapere com'è
I miei amici sono Paul e Mike
Ti amo, se fosse per il fatto
Non eravamo troppo vicini l'uno all'altro
Ti voglio bene
Amore, di chi parliamo di noi?
Un mattone rosso sull'erba
Alcune cose non dovrebbero passare
Amore, ho visto la Norvegia a giugno
Ho visto la luna in Spagna
Sembrano tutti uguali
Ti amo, se fosse per il fatto
Non eravamo troppo vicini l'uno all'altro
Ti voglio bene
Se dovessi scegliere di vivere per sempre senza fare nulla
O di scegliere di averti vicino a me per due secondi e poi morire
Immagino che la scelta non sarebbe difficile per un secondo in cui ci baceremmo
E poi insieme non faremmo nulla per il resto del tempo che abbiamo