Traduzione del testo della canzone Big Dipper - The Cataracs, Luciana

Big Dipper (originale)

And my heart beats in stereo
Oh, I’ll never wanna let you go
All my dark secrets you should know
No, I’m never gonna let you go
You got that wicked style
I’ll make it worth your while
Loosen that zipper, zipper
Show me that big dipper
You got that wicked style
I’ll make it worth your while
Loosen that zipper, zipper
Now slap yo, slap yo hands
Y’all okay we overkill
Name hold weight like Oprah heels
Hit your face like holyfield
Like a lazy boy, I’m so fa real
My heart beats in stereo
Put emcees in burials
2 left feet and I still got hoes
But enough about that
Try’na make a mill off a beats and raps
So I stay clear from the beaten path
Some say I’m weird but I don’t get mad
Rather be weird than the same old, same old (Bitch!)
You got that wicked style
I’ll make it worth your while
Loosen that zipper, zipper
Show me that big dipper
You got that wicked style
I’ll make it worth your while
Loosen that zipper, zipper
Now slap yo, slap yo hands
I’m faded
I’m one
Middle finger up to the sun
Everybody now all at once
Now slap yo, slap yo hands
Get maney
Go dumb
Middle finger up to the sun
Everybody now all at once
Show me that big dipper
Now slap yo, slap yo hands
Show me that big dipper
Fuck that noise what cars you in
Girls like boys with confidence
I don’t do loads of compliments
Just sold out shows with occupants
My girls all fuck with the moma
Your girls all fuck club promoters
That’s gross but fuck if I’m loaded
I might just run a locomotive
Go choo-choo-train
And fuck that who’s who namin
And tell me who you banging
Cause I’m trying to smang it (Smash it bang it!)
You got that wicked style
I’ll make it worth your while
Loosen that zipper, zipper
Show me that big dipper
You got that wicked style
I’ll make it worth your while
Loosen that zipper, zipper
Now slap yo, slap yo hands
I’m faded
I’m one
Middle finger up to the sun
Everybody now all at once
Now slap yo, slap yo hands
Get maney
Go dumb
Middle finger up to the sun
Everybody now all at once
Show me that big dipper
Now slap yo, slap yo hands
Show me that big dipper
And my heart beats in stereo
Oh, I’ll never wanna let you go
All my dark secrets you should know
No, I’m never gonna let you go
You got that wicked style
I’ll make it worth your while
Loosen that zipper, zipper
Show me that big dipper
You got that wicked style
I’ll make it worth your while
Loosen that zipper, zipper
Now slap yo, slap yo hands
Show me that big dipper
Show me that big dipper
Show me that big dipper

(traduzione)

E il mio cuore batte in stereo
Oh, non vorrò mai lasciarti andare
Tutti i miei segreti oscuri che dovresti conoscere
No, non ti lascerò mai andare
Hai quello stile malvagio
Farò in modo che ne valga la pena
Allenta quella cerniera, cerniera
Mostrami quel grande mestolo
Hai quello stile malvagio
Farò in modo che ne valga la pena
Allenta quella cerniera, cerniera
Ora schiaffeggiati, schiaffeggiati le mani
Va tutto bene, abbiamo eccessivo
Nome tenere il peso come i tacchi Oprah
Colpisci la tua faccia come Holyfield
Come un ragazzo pigro, sono così reale
Il mio cuore batte in stereo
Metti i presentatori nelle sepolture
2 piedi sinistri e ho ancora le zappe
Ma basta
Prova a fare un mulino con ritmi e rap
Quindi sto alla larga dai sentieri battuti
Alcuni dicono che sono strano ma non mi arrabbio
Piuttosto essere strano che lo stesso vecchio, lo stesso vecchio (Cagna!)
Hai quello stile malvagio
Farò in modo che ne valga la pena
Allenta quella cerniera, cerniera
Mostrami quel grande mestolo
Hai quello stile malvagio
Farò in modo che ne valga la pena
Allenta quella cerniera, cerniera
Ora schiaffeggiati, schiaffeggiati le mani
Sono sbiadito
Sono uno
Dito medio fino al sole
Tutti ora tutti insieme
Ora schiaffeggiati, schiaffeggiati le mani
Ottieni molti
Diventa stupido
Dito medio fino al sole
Tutti ora tutti insieme
Mostrami quel grande mestolo
Ora schiaffeggiati, schiaffeggiati le mani
Mostrami quel grande mestolo
Fanculo quel rumore in cui ti sbatte
Alle ragazze piacciono i ragazzi con fiducia
Non faccio un sacco di complimenti
Spettacoli appena esauriti con gli occupanti
Le mie ragazze scopano tutte con la mamma
Le tue ragazze scopano tutte con i promotori del club
È disgustoso, ma cazzo se sono carico
Potrei semplicemente guidare una locomotiva
Vai choo-choo-treno
E fanculo chi è chi namin
E dimmi chi stai sbattendo
Perché sto cercando di colpirlo (distruggilo sbattilo!)
Hai quello stile malvagio
Farò in modo che ne valga la pena
Allenta quella cerniera, cerniera
Mostrami quel grande mestolo
Hai quello stile malvagio
Farò in modo che ne valga la pena
Allenta quella cerniera, cerniera
Ora schiaffeggiati, schiaffeggiati le mani
Sono sbiadito
Sono uno
Dito medio fino al sole
Tutti ora tutti insieme
Ora schiaffeggiati, schiaffeggiati le mani
Ottieni molti
Diventa stupido
Dito medio fino al sole
Tutti ora tutti insieme
Mostrami quel grande mestolo
Ora schiaffeggiati, schiaffeggiati le mani
Mostrami quel grande mestolo
E il mio cuore batte in stereo
Oh, non vorrò mai lasciarti andare
Tutti i miei segreti oscuri che dovresti conoscere
No, non ti lascerò mai andare
Hai quello stile malvagio
Farò in modo che ne valga la pena
Allenta quella cerniera, cerniera
Mostrami quel grande mestolo
Hai quello stile malvagio
Farò in modo che ne valga la pena
Allenta quella cerniera, cerniera
Ora schiaffeggiati, schiaffeggiati le mani
Mostrami quel grande mestolo
Mostrami quel grande mestolo
Mostrami quel grande mestolo