Traduzione del testo della canzone Roll The Dice - The Cataracs

Roll The Dice (originale)

Roll that
Roll that
Roll that
Roll that
Hey, hey, hey
Trust me, trust me
I gave you one night just to love me
Have your man say fuck me
'Cause I beat that pussy up ugly
Oh
We gambling
I wanna peel you like a mandarin
Drop all the shit I’m handling
And pluck you like a mandolin
I’m on the road I’m out here dope as fuck
Stuck, but I’m on the go
We should composite girl
Flick that shit 'til we off the flow
Come take that chance, hey
Come take that chance, hey
Come take that chance
Roll that dice
Gamble with my heart tonight baby
If we fall at least you know I’ll be down too
Roll that dice
If we really push it over the line I’d rather
Lose it all than take it home without you
Roll that dice
Roll that
Roll that
Roll that
Roll that
I’m living for the gambling
Blow all my dice, hey
Like pocket aces, hey
We can be in para-paradise
Lost in the ambience, the strobin' lights
Well I know we only live once
But that’s enough if we do it right
Throttle pop for life
The drum pop, that line
Got a stable at my table pop
That lovely it, that top
Push your chips over the line girl
Come take that risk
What is this life, if we ain’t living it
Roll that dice
Gamble with my heart tonight baby
If we fall out now you should know I be down too
Roll that dice
If we really push it over the line I rather
Lose it all then take it home without you
Roll that dice
We can it put on black
Put it on red
The colour of love
Everyone says
The house always wins
But I’m feeling lucky
Let’s do it together
And double our money
Double our money x13
It’s the cataracs
Roll that dice
Gamble with my heart tonight baby
If we fall out you should know I be down too
Roll that dice
If we really push it over the line I’d rather
Lose it all then take it home without you
Roll that dice
Wo-oh-oh-oh
Roll that dice
Wo-oh-oh-oh
Roll that dice
Wo-oh-oh-oh
Roll that
Roll that
Roll that
Roll that
Roll that dice

(traduzione)

Arrotolalo
Arrotolalo
Arrotolalo
Arrotolalo
Hey Hey Hey
Credimi, fidati di me
Ti ho dato una notte solo per amarmi
Chiedi al tuo uomo di dire fottimi
Perché ho picchiato quella figa bruttamente
Oh
Noi scommettiamo
Voglio sbucciarti come un mandarino
Lascia cadere tutta la merda che sto gestendo
E ti pizzica come un mandolino
Sono in strada, sono qui fuori, fottutamente fottuto
Bloccato, ma sono in movimento
Dovremmo comporre la ragazza
Scorri quella merda fino a fuori dal flusso
Vieni a cogliere l'occasione, ehi
Vieni a cogliere l'occasione, ehi
Vieni a cogliere l'occasione
Tira quei dadi
Gioca con il mio cuore stasera piccola
Se cadiamo almeno, sai che anch'io sarò giù
Tira quei dadi
Se lo spingiamo davvero oltre il limite, preferirei
Perdi tutto che portarlo a casa senza di te
Tira quei dadi
Arrotolalo
Arrotolalo
Arrotolalo
Arrotolalo
Vivo per il gioco d'azzardo
Soffia tutti i miei dadi, ehi
Come pocket aces, ehi
Possiamo essere in para-paradiso
Persi nell'ambiente, le luci stroboscopiche
Bene, so che viviamo solo una volta
Ma questo è sufficiente se lo facciamo bene
Acceleratore per tutta la vita
Il colpo di batteria, quella linea
Ho una stalla al mio tavolo pop
Che bello, quel top
Spingi le tue fiches oltre la linea ragazza
Vieni a correre questo rischio
Cos'è questa vita, se non la stiamo vivendo
Tira quei dadi
Gioca con il mio cuore stasera piccola
Se ci cadiamo ora dovresti sapere che anch'io sono giù
Tira quei dadi
Se lo spingiamo davvero oltre la linea, preferisco
Perdi tutto e poi portalo a casa senza di te
Tira quei dadi
Possiamo indossare il nero
Mettilo su rosso
Il colore dell'amore
Tutti dicono
La casa vince sempre
Ma mi sento fortunato
Facciamolo assieme
E raddoppiamo i nostri soldi
Raddoppia i nostri soldi x13
Sono le cataratte
Tira quei dadi
Gioca con il mio cuore stasera piccola
Se ci litighiamo, dovresti sapere che anche io sono giù
Tira quei dadi
Se lo spingiamo davvero oltre il limite, preferirei
Perdi tutto e poi portalo a casa senza di te
Tira quei dadi
Wo-oh-oh-oh
Tira quei dadi
Wo-oh-oh-oh
Tira quei dadi
Wo-oh-oh-oh
Arrotolalo
Arrotolalo
Arrotolalo
Arrotolalo
Tira quei dadi