Testi di G System - The Chemodan

G System (originale)

Песня о чем эта понять бы надо мне бы
Про то, что синяя трава и зеленое небо
Это про босых или тех, кто на процентах
Эта песня про цирк или все же про церковь
Про пустоту гробов, стоящих на столах
Про тех, кем движет страх системы стать едой
Не знаю, что сегодня мы увидим в небесах
Не знаю, что сегодня мы найдем под водой
Пары несвязных строк нагло сплетая в рассказы
Снова переработав, надеюсь не напрасно
Деревья в древесину, а животных в мясо
Бабушкино блюдо в то, что на дне унитаза
Слезы, что упали ценой чужих ошибок
Жирный дядя покормит ими своих рыбок
Жизнь прошла словно миг рано и смолоду
Поставил себе памятник, но насрали голуби
Лишь гитара в темной глубине подъезда
Мне еще рано.
Я еще не все постиг
Я не знаю, спасет ли музыка от бездны
Я не знаю, спасет ли дым от пропасти
Но все равно здесь снова все мы
Падает потолок и давят эти стены
И нету более банальной и изжитой темы
Чем песенка с названием: «Гребаная система»

(traduzione)

Di cosa parla questa canzone dovrei capire
Sul fatto che l'erba blu e il cielo verde
Si tratta di scalzi o di coloro che sono interessati
Questa canzone parla del circo o della chiesa
Sul vuoto delle bare in piedi sui tavoli
Di coloro che sono spinti dalla paura del sistema di diventare cibo
Non so cosa vedremo nel cielo oggi
Non so cosa troveremo sott'acqua oggi
Coppie di linee incoerenti che si intrecciano sfacciatamente in storie
Rielaborato di nuovo, spero non invano
Alberi in legno e animali in carne
Il piatto della nonna in quello in fondo al water
Lacrime cadute a costo degli errori altrui
Lo zio grasso li darà da mangiare ai suoi pesci
La vita è passata come un momento presto e giovane
Ha eretto un monumento a se stesso, ma ai piccioni se ne fregava
Solo una chitarra nelle profondità oscure dell'ingresso
È ancora presto.
Non ho ancora capito tutto
Non so se la musica salverà dall'abisso
Non so se il fumo mi salverà dall'abisso
Ma ancora qui di nuovo siamo tutti
Il soffitto sta cadendo e queste pareti stanno schiacciando
E non c'è più argomento banale e obsoleto
Di una canzone dal titolo: "Fucking System"