Traduzione del testo della canzone Весенняя тема - The Chemodan

Весенняя тема (originale)

На квадрате все давно в дрова,
А я читаю на фоне ковра
И для меня давно пропала разница —
Чистый четверг или грязная пятница
Проебал работу, настроение весеннее
Нервная суббота, вербное воскресенье
Снова дожить до среды и набить пищевод
Десять процентов чего-то или сто ничего,
А дни идут один за другим
И каждый следующий не хуже, чем тот, что за ним
Во весь рот улыбается бы сидя на бомбе
При смерти остаться среди уже зомби
К четвергу снова покажут в СМИ
Очередного психа в шапочке из фольги
Не засмеются дети, радуясь будто чуду
Вот и пришла весна, снова говно повсюду,
Но лишь в одном я уверен, пока
Сжимает майк рука с пятницы до четверга
Скажут не про меня, ему осталось дэху
С собой таблеток горстка, чтобы не отъехать
Уже народ не удивить неформатом
Куда нас приведет сломанный навигатор?
Лишь бы не обратно, я в это не верю,
Но как избавиться от того соседа с дрелью?
Или с перфоратором — как это неприятно
Снова кричу матом: Сука, лишь бы не обратно
Это правда — ненавидь ее любя
В репортажах про психов узнаю себя все чаще
Куда это улетает, тает
Все жестче борода, весной все подлатает
Пусть каменеет шея от ударов по гортани
Пусть дети подрастают, весна все подлатает

(traduzione)

Sulla piazza, tutto è stato a lungo legna da ardere,
E ho letto sullo sfondo del tappeto
E per me la differenza è scomparsa da tempo -
Giovedì pulito o venerdì sporco
Lavoro incasinato, l'atmosfera è primavera
Sabato nervoso, Domenica delle Palme
Vivi di nuovo fino a mercoledì e riempiti l'esofago
Dieci per cento qualcosa o cento per cento niente
E i giorni passano uno dopo l'altro
E ogni successivo non è peggiore di quello dietro
Tutta la bocca sorride mentre è seduto su una bomba
Alla morte, rimani tra gli zombi già presenti
Entro giovedì saranno nuovamente mostrati dai media
Un altro psicopatico con un cappello di alluminio
I bambini non rideranno, gioiranno come per miracolo
Quindi è arrivata la primavera, la merda è di nuovo ovunque
Ma c'è solo una cosa di cui sono sicuro, per ora
Mike gli stringe la mano da venerdì a giovedì
Non diranno di me, gli è rimasto un dehu
Prendi una manciata di pillole per non scacciare
Già le persone non possono essere sorprese dall'informale
Dove ci porterà il navigatore rotto?
Se solo non tornassi, non ci credo,
Ma come sbarazzarsi di quel vicino con un trapano?
O con un perforatore: quanto è spiacevole
Grido di nuovo oscenità: Puttana, se solo non tornassi
È vero, odio il suo amore
Nei resoconti sugli psicopatici, mi riconosco sempre più spesso
Dove vola via, si scioglie
La barba si fa più dura, tutto sarà rattoppato in primavera
Lascia che il collo si trasformi in pietra dai colpi alla laringe
Lascia che i bambini crescano, la primavera riparerà tutto