Traduzione del testo della canzone Поживем еще - The Chemodan

Поживем еще (originale)

Тут пулемет Луи
Поливает не грязью, а рифмами, пулями
По ушам тебе застилом пагубным
Ведь рэп — это пистолет, стреляющий за угол
Не выдержат оковы, снова посыпятся звенья
Никогда не путай мертвый с умиротворением
Оптимизма придает снова холодный март
Брат в этом виноват отсутствующий взгляд
Сегодня мимо человек, продающий веселье
Повременим пока со сменой настроения
Сегодня я до зала, небо похоже хмурится
Креститься не поможет на этой темной улице
Посмотри на мать, в ее стакане битнер
Она живет в надежде, что ее сынок не Гитлер
Он изгой, но альбом за альбомом, как выхлоп
Все это был лишь гной и он просился на выход
Я как будто бы промок под дождем, причем
Тут кому какой итог, как вода течет
Да и какой у кого срок, подождем и все
Сегодня неплохой денек, поживем еще
Как будто бы промок под дождем причем
Тут светит солнце невдомек, надежды несет
Да и какой у кого срок, подождем и все
Сегодня неплохой денек, поживем еще
А жизнь подобна дешевой шараде
Не понимая, что одно колесо не покатит
Мы толкали в горку через сотни просек
Что от коляски толку, если толком не вывозит
Когда перед лицом мелькали ванильные дали
Это такой экзамен и мы успешно сдали
Впрочем так и так такой погоды ждали
Ночи коротать в вагонах между городами,
Но не дали медали, мысль положили на полку
Если не золотые, хули от медалей толку
Не подумай только, мы где едим не гадим
Что от респекта толку, если на дороге найден
Грамоты и кубки не храним в серванте
Как бы банально не звучало — дело не в лаванде
Дядя, твои устои, времен плейстоцена
Мы где едим не гадим, так что уходи со сцены
Я как будто бы промок под дождем, причем
Тут кому какой итог, как вода течет
Да и какой у кого срок, подождем и все
Сегодня неплохой денек, поживем еще
Как будто бы промок под дождем причем
Тут светит солнце невдомек, надежды несет
Да и какой у кого срок, подождем и все
Сегодня неплохой денек, поживем еще

Поживем еще (traduzione)

La mitragliatrice di Louie è qui
Non versa fango, ma rime, proiettili
Sopra le tue orecchie con un velo di pernicioso
Dopotutto, il rap è una pistola che spara dietro l'angolo
Le catene non resisteranno, i legami cadranno di nuovo
Non confondere mai i morti con la pacificazione
Il freddo marzo dà di nuovo ottimismo
Fratello, la colpa è dello sguardo assente
Oggi sta passando un uomo che vende divertimento
Aspettiamo un po' con un cambio di umore
Oggi sono in sala, il cielo sembra cupo
Essere battezzati non aiuterà in questa strada buia
Guarda tua madre, c'è un amaro nel suo bicchiere
Vive nella speranza che suo figlio non sia Hitler
È un emarginato, ma album dopo album, come uno sfinimento
Tutto questo era solo pus e ha chiesto una via d'uscita
Mi sembrava di bagnarmi sotto la pioggia, e
Ecco a chi qual è il risultato, come scorre l'acqua
Sì, e qual è la scadenza per chiunque, aspettiamo e basta
Oggi è una buona giornata, vivremo più a lungo
Come se si bagnasse sotto la pioggia
Qui il sole splende inconsapevolmente, porta speranza
Sì, e qual è la scadenza per chiunque, aspettiamo e basta
Oggi è una buona giornata, vivremo più a lungo
E la vita è come una farsa da quattro soldi
Non rendendosi conto che una ruota non rotolerà
Abbiamo spinto in salita attraverso centinaia di radure
A cosa serve un passeggino se non si toglie davvero
Quando la distanza della vaniglia balenò davanti alla mia faccia
Questo è un esame del genere e l'abbiamo superato con successo
Tuttavia, stavamo comunque aspettando un tempo simile
Per passare le notti nei carri tra le città,
Ma non hanno dato una medaglia, hanno messo l'idea sullo scaffale
Se non l'oro, fanculo le medaglie
Non pensare, non caghiamo dove mangiamo
A che serve il rispetto se viene trovato per strada
Non conserviamo diplomi e tazze in una credenza
Non importa quanto possa sembrare banale, non si tratta di lavanda
Zio, le tue fondamenta, tempi del Pleistocene
Non caghiamo dove mangiamo, quindi lascia il palco
Mi sembrava di bagnarmi sotto la pioggia, e
Ecco a chi qual è il risultato, come scorre l'acqua
Sì, e qual è la scadenza per chiunque, aspettiamo e basta
Oggi è una buona giornata, vivremo più a lungo
Come se si bagnasse sotto la pioggia
Qui il sole splende inconsapevolmente, porta speranza
Sì, e qual è la scadenza per chiunque, aspettiamo e basta
Oggi è una buona giornata, vivremo più a lungo