Traduzione del testo della canzone Burn It Down - The Chicharones

Burn It Down (originale)

Verse 1
JM: Hi Hello, Its great to meetcha.
I’m starving
Let’s GO get some pizza.
I hate close talking.
IN-ear yelling, volume swell with beer swilling
Well drinks and well-wishing, all this beer-spilling and bellringing.
We Built up a legend travel Bedouin style.
The people did us wrong, they regretting it now.
And everybody helping out cause we’re community bound
And the Chichis working out is like everybody’s winning.
We’ll always be humble, its a gift we’ve been given.
Take everything in stride, Take a room and uplift it.
We Give.
You give.
You love.
We love to give back.
We are.
You are.
The reason: Love is Back!
Chorus
I was you in the front row just dreaming
Getting lost in the music letting all my troubles leave me
It’s true.
If you’re still dreaming right now… I'm you.
We all one together underneath this roof!
Burn it, burn it down, burn it, burn it down,
Burnin' burnin' burning down the walls around you.
Glad to know ya, Glad to know ya (4x)
Verse 2
Sleep: Hey… hey hey everybody!
Let me say thanks.
thanks for picking me up so high!
I chased and chased but not for nothing
I’ve stumbled a couple times but still I’ll make the finish line.
I promise I’ll get it I’ll never forget that I couldn’t
of done it without you.
I live it, I rep it, I feel it in my bones.
Been turning over stones, looking for a place to bury my poem…
before it buries my soul.
Wait a minute, on a bit of an amazing journey.
Whenever the finish going to get it independent with
a couple of friends we win!
I’ve never had anything and still I have everything
and I’ll never let down the people who believe or depend on me NO!
Verse 3
Sleep: Man, I gotta really good idea here.
Why don’t we get a van
And lose everything we have touring for eleven years?
JM: Yeah, that sounds fresh.
I’ll get a credit card and hold the debt,
then we’ll never be on time for sound check.
Sleep: Bet!
We’re really good at this planning stuff.
Ill plan for America
JM: I’ll plan Canada
Sleep: What time should i call?
JM: Well, I usually wake up around noon…
Sleep: Me too
JM: We’re the early bird crew.
Sleep: I don’t think anything can stop us with this kind of determination!
JM: Plus we got patients like a hundred nurses waiting.
No Immigration Problems, i’m a dualie
Sleep: One of these Days.
JM: Our lives will be.
Sleep: Like the Movies.

Burn It Down (traduzione)

Verso 1
JM: Ciao Ciao, è fantastico incontrarsi.
Sono affamato
Andiamo a prendere una pizza.
Odio parlare da vicino.
Urlando nell'orecchio, il volume si gonfia con un sorso di birra
Buon drink e auguri, tutto questo spillare birra e suonare le campane.
Abbiamo costruito un viaggio leggendario in stile beduino.
Le persone ci hanno fatto male, se ne sono pentite ora.
E tutti ci aiutano perché siamo legati alla comunità
E l'allenamento di Chichi è come se tutti vincessero.
Saremo sempre umili, è un dono che ci è stato fatto.
Prendi tutto al passo, prendi una stanza e sollevala.
Noi diamo.
Tu dai.
Tu ami.
Amiamo restituire.
Noi siamo.
Siete.
Il motivo: l'amore è tornato!
Coro
Ero tu in prima fila a sognare
Perdersi nella musica lasciando che tutti i miei problemi mi lascino
È vero.
Se stai ancora sognando in questo momento... sono te.
Siamo tutti uniti sotto questo tetto!
Brucialo, brucialo, brucialo, brucialo,
Bruciando bruciando bruciando i muri intorno a te.
Felice di conoscerti, felice di conoscerti (4x)
Verso 2
Sonno: Ehi... Ehi, ehi tutti!
Lascia che ti dica grazie.
grazie per avermi salito così in alto!
Ho inseguito e inseguito, ma non per niente
Sono inciampato un paio di volte ma arriverò comunque al traguardo.
Prometto che lo prenderò, non dimenticherò mai che non potevo
di fatto senza di te.
Lo vivo, lo reputo, lo sento nelle ossa.
Sto girando pietre, cercando un posto dove seppellire la mia poesia...
prima che seppellisca la mia anima.
Aspetta un minuto, in un viaggio un po' straordinario.
Ogni volta che il traguardo lo otterrà indipendentemente
un paio di amici che vinciamo!
Non ho mai avuto niente e ancora ho tutto
e non deluderò mai le persone che credono o dipendono da me NO!
Verso 3
Sonno: amico, ho una buona idea qui.
Perché non prendiamo un furgone
E perdere tutto ciò che abbiamo in tour per undici anni?
JM: Sì, suona fresco.
Prenderò una carta di credito e trattengo il debito,
allora non saremo mai in tempo per il sound check.
Sonno: Scommetti!
Siamo davvero bravi in ​​queste cose di pianificazione.
Cattivo piano per l'America
JM: Pianificherò il Canada
Sonno: a che ora devo chiamare?
JM: Beh, di solito mi sveglio verso mezzogiorno...
Sonno: anche io
JM: Siamo la crew early bird.
Sonno: non credo che nulla possa fermarci con questo tipo di determinazione!
JM: Inoltre abbiamo pazienti come cento infermiere in attesa.
Nessun problema di immigrazione, sono un duale
Sonno: uno di questi giorni.
JM: Le nostre vite saranno.
Sonno: come i film.