Traduzione del testo della canzone Just a Dood - The Chicharones, Josh Martinez, Sleep

Just a Dood (originale)

I feel like I’ve been here a couple of times before
Not knowing what’s going and so i focus on the floor
Whatever happened to fashion always making me late
I’m old fashioned but I feel i better be sure before i mate
I’ve been tongue tied, gee, its been some ride
I’ve been confused since the day the fun died
Some cried out and tried to take it to the streets
But I wanted it to be heard so I said it in the sheets
You’re the kind of girl I was put here to change
The kind of love I’d like to leave locked up in chains
I too am frightened but don’t know how to fight back
These days it seems like love might be the new crack
Your suitcase packed, you gonna walk on by…
While I’m left wonder why whatever I say makes you cry
I’m not good in the long run, it no good for my health
I don’t wanna lead you on but I gotta go for self
I’m just a dude and I do things the way dudes do
Cause I’m glued and stuck on you but I say do what you need to do
I’ll be here, drinking a beer, looking around, holding it down
Thinking of you…
I couldn’t even speak we’d reached that point in every night when
It comes time to climb into the bed alone and let the night descend
She likes me, I like her, we might blend in a slight blur
We sized each other up then We Bent inward
I kissed her in the lips and then she bit it with a tongue twisted
Spit shined clit pierced tongue tied unwind
Some find the dumb blind groping to be a focus for their hoping
Better days will come when somebody getchu open
But until then it feel shit when good gals go bad
When girls go wild, should I cheer should I chug a beer
Should I fear for the ladies who don’t act like this
Who don’t glorify the whore inside the passionless
If you think that you work it well then that’s your kick
If you want it to be perfect you gotta practice it
But unless you want to put the time in I’m in no rush
To rush in in fact I’m strapped for time
I’m just a dude and I do things the way dudes do
Cause I’m glued and stuck on you but I say do what you need to do
I’ll be here, drinking a beer, looking around, holding it down
Thinking of you…

(traduzione)

Mi sembra di essere stato qui un paio di volte prima
Non sapendo cosa sta succedendo e quindi mi concentro sul pavimento
Qualunque cosa sia successa alla moda mi ha sempre fatto fare tardi
Sono vecchio stile, ma credo che sia meglio esserne sicuri prima di accoppiarmi
Sono stato legato alla lingua, cavolo, è stato un giro
Sono stato confuso dal giorno in cui il divertimento è morto
Alcuni hanno gridato e hanno cercato di portarlo in strada
Ma volevo che fosse ascoltato, quindi l'ho detto sui fogli
Sei il tipo di ragazza che sono stato messo qui per cambiare
Il tipo di amore che vorrei lasciare rinchiuso in catene
Anch'io sono spaventato ma non so come reagire
In questi giorni sembra che l'amore possa essere il nuovo crack
La tua valigia è pronta, camminerai per...
Mentre mi chiedo perché qualunque cosa dico ti faccia piangere
Non sto bene a lungo termine, non fa bene alla mia salute
Non voglio guidarti, ma devo andare da solo
Sono solo un tipo e faccio le cose come fanno i ragazzi
Perché sono incollato e bloccato su di te ma ti dico di fare quello che devi fare
Sarò qui, a bere una birra, a guardarmi intorno, a tenerla giù
Ti penso…
Non riuscivo nemmeno a parlare che avevamo raggiunto quel punto in ogni notte in cui
Arriva il momento di salire sul letto da solo e lasciare che la notte scenda
Le piaccio, le piaccio, potremmo confonderci in una leggera sfocatura
Ci siamo misurati a vicenda poi ci siamo piegati verso l'interno
L'ho baciata sulle labbra e poi lei l'ha morso con la lingua storta
Sputo lucido clitoride trafitto lingua legata distendersi
Alcuni trovano che i ciechi muti che brancolano siano al centro delle loro speranze
Verranno giorni migliori quando qualcuno aprirà
Ma fino ad allora è una merda quando le brave ragazze vanno male
Quando le ragazze si scatenano, dovrei fare il tifo dovrei bere una birra
Dovrei temere per le donne che non si comportano in questo modo
Chi non glorifica la puttana dentro i senza passione
Se pensi di funzionare bene, allora questo è il tuo calcio
Se vuoi che sia perfetto devi esercitarti
Ma a meno che tu non voglia dedicare del tempo, non ho fretta
Per correre infatti ho poco tempo
Sono solo un tipo e faccio le cose come fanno i ragazzi
Perché sono incollato e bloccato su di te ma ti dico di fare quello che devi fare
Sarò qui, a bere una birra, a guardarmi intorno, a tenerla giù
Ti penso…