Traduzione del testo della canzone Foolish Little Girl - The Chiffons

Foolish Little Girl (originale)

Spoken:
«You broke his heart and made him cry,
And he’s been blue since then».
«Now he’s
Found somebody new and you want him
Back again».
Chorus-
Foolish little girl, fickle little girl
You didn’t want him when he wanted you
He’s found another love, it's her he’s dreaming of And there’s not a single thing that you can do
«But I love him»
«No you don’t it’s just your pride that’s hurt»
«I still love him»
(If you got him back again, you'd go right out and do him dirt)
Repeat chorus
«But I love him»
«It's too late to have a change of heart»
«I still love him»
(Tomorrow is his wedding day and you’ll keep quiet if you’re smart!

(traduzione)

Parlato:
«Gli hai spezzato il cuore e l'hai fatto piangere,
E da allora è azzurro».
«Adesso lo è
Hai trovato qualcuno di nuovo e tu lo vuoi
Di nuovo indietro".
Coro-
Bambina sciocca, bambina volubile
Non lo volevi quando lui voleva te
Ha trovato un altro amore, è lei che sta sognando e non c'è una sola cosa che tu possa fare
"Ma lo amo"
«No non è solo il tuo orgoglio che è ferito»
"Lo amo ancora"
(Se lo riprendessi di nuovo, uscivi subito e lo sporcavi)
Ripeti il ​​ritornello
"Ma lo amo"
«È troppo tardi per cambiare idea»
"Lo amo ancora"
(Domani è il giorno del suo matrimonio e starai zitto se sei intelligente!