Testi di The Song - The Chipettes, Queensberry

The Song (originale)

Spinning and spinning, beginning to lose the ground
It’s like there’s a party inside me on its way out
I know that you want it, I know that you want my sound
Forget it, can’t get it, it’s mine and you’re not allowed
'Cause when I rock, no one rocks harder than me
And I don’t stop 'cause I got that energy
I got the bass and the drums, they’re moving me along
Yeah, ah, inside my brain there’s a song
(You think I’m crazy, baby?)
Inside my brain there’s a song
(I might just may be, baby)
Inside my brain there’s a song
(There's a song, there’s a song, there’s a song, there’s a song
There’s a song, there’s a song, there’s a song, there’s a song)
You may call me crazy and maybe you might be right
The music inside me keeps going all through the night
I’m schitzo, sublitzo, what makes up for something bad
But baby, just maybe, it’s better than what you have
'Cause when I rock, no one rocks harder than me
And I don’t stop 'cause I got that energy
I got the bass and the drums, they’re moving me along
Yeah, ah, inside my brain there’s a song
(You think I’m crazy, baby?)
Inside my brain there’s a song
(I might just may be, baby)
Inside my brain there’s a song
(You think I’m out my mind)
Inside my brain there’s a song
('Cause my foot’s keeping time)
Inside my brain there’s a song
(There's a song)
(There's a song)
Ah
(Queensberry here)
(There's a song)
(There's a song)
Ah
(Queensberry here)
(There's a song)
(There's a song)
Ah
(Queensberry here)
(There's a song, song, song, song
Ah, song, song, song)
'Cause when I rock, no one rocks harder than me
And I don’t stop 'cause I got that energy
I got the bass and the drums, they’re moving me along
Yeah, ah, inside my brain there’s a song
(You think I’m crazy, baby?)
Inside my brain there’s a song
(I might just may be, baby)
Inside my brain there’s a song
(You think I’m out my mind)
Inside my brain there’s a song
('Cause my foot’s keeping time)
Inside my brain there’s a song
And it goes a little something like this

(traduzione)

Girando e girando, iniziando a perdere terreno
È come se dentro di me ci fosse una festa che sta uscendo
So che lo vuoi, so che vuoi il mio suono
Dimenticalo, non posso ottenerlo, è mio e non ti è permesso
Perché quando suono, nessuno oscilla più forte di me
E non mi fermo perché ho quell'energia
Ho il basso e la batteria, mi stanno portando avanti
Sì, ah, dentro il mio cervello c'è una canzone
(Pensi che io sia pazzo, piccola?)
Dentro il mio cervello c'è una canzone
(Potrei solo esserlo, piccola)
Dentro il mio cervello c'è una canzone
(C'è una canzone, c'è una canzone, c'è una canzone, c'è una canzone
C'è una canzone, c'è una canzone, c'è una canzone, c'è una canzone)
Potresti chiamarmi pazzo e forse avere ragione
La musica dentro di me continua per tutta la notte
Sono schitzo, sublitzo, ciò che compensa qualcosa di brutto
Ma piccola, solo forse, è meglio di quello che hai
Perché quando suono, nessuno oscilla più forte di me
E non mi fermo perché ho quell'energia
Ho il basso e la batteria, mi stanno portando avanti
Sì, ah, dentro il mio cervello c'è una canzone
(Pensi che io sia pazzo, piccola?)
Dentro il mio cervello c'è una canzone
(Potrei solo esserlo, piccola)
Dentro il mio cervello c'è una canzone
(Pensi che io sia fuori di testa)
Dentro il mio cervello c'è una canzone
('Perché il mio piede tiene il tempo)
Dentro il mio cervello c'è una canzone
(C'è una canzone)
(C'è una canzone)
Ah
(Queensberry qui)
(C'è una canzone)
(C'è una canzone)
Ah
(Queensberry qui)
(C'è una canzone)
(C'è una canzone)
Ah
(Queensberry qui)
(C'è una canzone, una canzone, una canzone, una canzone
Ah, canzone, canzone, canzone)
Perché quando suono, nessuno oscilla più forte di me
E non mi fermo perché ho quell'energia
Ho il basso e la batteria, mi stanno portando avanti
Sì, ah, dentro il mio cervello c'è una canzone
(Pensi che io sia pazzo, piccola?)
Dentro il mio cervello c'è una canzone
(Potrei solo esserlo, piccola)
Dentro il mio cervello c'è una canzone
(Pensi che io sia fuori di testa)
Dentro il mio cervello c'è una canzone
('Perché il mio piede tiene il tempo)
Dentro il mio cervello c'è una canzone
E va un po' qualcosa del genere