Traduzione del testo della canzone No One - The Chipettes, Charice

No One (originale)

I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better
You and me together
Through the days and nights
I dont worry cuz
Everythings gonna be alright
People keep talking
They can say what they like
But all I know is everythings gonna be alright
No one no one no one
Can get in the way of what Im feeling
No one no one no one
Can get in the way of what I feel for you
You you
Can get in the way of what I feel for you
When the rain is pouring down
And my heart is hurting
You will always be around
This I know for certain
You and me together
Through the days and nights
I dont worry cuz
Everythings gonna be alright
People keep talking
They can say what they like
But all I know is everythings gonna be alright
No one no one no one
Can get in the way of what Im feeling
No one no one no one
Can get in the way of what I feel for you
You you
Can get in the way of what I feel for you
I know some people search the world
To find something like what we have
I know people will try
Try to divide
Something so real
So till the end of time
Im telling you that
No one no one no one
Can get in the way of what Im feeling
No one no one no one
Can get in the way of what I feel for you
oh oh oh

(traduzione)

Voglio solo che tu sia vicino
Dove puoi restare per sempre
Puoi esserne certo
Che andrà solo meglio
Tu e io insieme
Attraverso i giorni e le notti
Non mi preoccupo perché
Tutto andra bene
La gente continua a parlare
Possono dire quello che vogliono
Ma tutto quello che so è che andrà tutto bene
Nessuno nessuno nessuno nessuno
Può interferire con ciò che provo
Nessuno nessuno nessuno nessuno
Può interferire con ciò che provo per te
Tu tu
Può interferire con ciò che provo per te
Quando piove a dirotto
E il mio cuore sta male
Sarai sempre in giro
Questo lo so per certo
Tu e io insieme
Attraverso i giorni e le notti
Non mi preoccupo perché
Tutto andra bene
La gente continua a parlare
Possono dire quello che vogliono
Ma tutto quello che so è che andrà tutto bene
Nessuno nessuno nessuno nessuno
Può interferire con ciò che provo
Nessuno nessuno nessuno nessuno
Può interferire con ciò che provo per te
Tu tu
Può interferire con ciò che provo per te
So che alcune persone cercano nel mondo
Per trovare qualcosa come quello che abbiamo
So che le persone ci proveranno
Prova a dividere
Qualcosa di così reale
Quindi fino alla fine dei tempi
Te lo sto dicendo
Nessuno nessuno nessuno nessuno
Può interferire con ciò che provo
Nessuno nessuno nessuno nessuno
Può interferire con ciò che provo per te
Oh oh oh