Traduzione del testo della canzone 15 Doors - The Choir

15 Doors (originale)

I saw somebody in the window
A light on in the hall
Could I step inside for one moment
And give my wife a telephone call?
So sorry to alarm you
I’m not gonna harm you
Don’t call the night patrol
Just look at me shaking in the cold
I’ve been knocking on 15 doors
When you come in the morning
And say «how do you do»
Will you stand and stare in wonder
Cause I don’t remember you?
I’ll say, «Once I was a stranger
Once I was in need
But you hid behind the door
And left me shaking on your front porch»
I’ve been knocking on 15 doors

15 Doors (traduzione)

Ho visto qualcuno alla finestra
Una luce accesa nella sala
Potrei entrare dentro per un momento
E fare una telefonata a mia moglie?
Quindi mi dispiace allarmarti
Non ti farò del male
Non chiamare la pattuglia notturna
Guardami che tremo al freddo
Ho bussato a 15 porte
Quando vieni al mattino
E dì "come stai"
Rimarrai a guardare con meraviglia
Perché non ti ricordo?
Dirò: «Una volta ero un estraneo
Una volta che avevo bisogno
Ma ti sei nascosto dietro la porta
E mi hai lasciato tremante sulla tua veranda»
Ho bussato a 15 porte