Traduzione del testo della canzone When She Sees Me - The Choir

When She Sees Me (originale)

I’ll wait outside a moment
You watch the clock on the wall
Listen closely, I’ll say when
Sing «London Bridge is Falling»
No change at all
Now could the beats when I come in Listen how fast my little girl’s heart beats
When she sees me Listen how fast my little girl’s heart beats
When she sees me She never minds the weather
She likes the flashes of light
I say, «Love, beware black skies»
She’s not afraid of winter
Or thunderous nights
She follows rainbows in my eyes
Listen how fast my little girl’s heart beats
When she sees me Listen how fast my little girl’s heart beats
When she sees me The minute hand on the seven
Second hand on the three
Listen how fast my little girl’s heart beats
We hold each other so close
We dance around and around
She likes the music that I play
She wants to bust out laughing
She’s learning how
She wonders if I’m home to stay
Listen how fast my little girl’s heart beats
When she sees me The minute hand on the eight now
A hundred and fifty-three
Listen how fast my little girl’s heart beats
When she sees me

When She Sees Me (traduzione)

Aspetterò fuori un momento
Guardi l'orologio sul muro
Ascolta attentamente, dirò quando
Canta «London Bridge is Falling»
Nessun cambiamento
Ora potrebbero i battiti quando entro in casa Ascoltare quanto velocemente batte il cuore della mia bambina
Quando mi vede Ascolta come batte il cuore della mia bambina
Quando mi vede, non le importa del tempo
Le piacciono i lampi di luce
Dico: «Amore, attenzione ai cieli neri»
Non ha paura dell'inverno
O notti fragorose
Segue gli arcobaleni nei miei occhi
Ascolta quanto batte veloce il cuore della mia bambina
Quando mi vede Ascolta come batte il cuore della mia bambina
Quando mi vede La lancetta dei minuti sul sette
Seconda mano sui tre
Ascolta quanto batte veloce il cuore della mia bambina
Ci teniamo così vicini
Balliamo in giro
Le piace la musica che suono
Vuole scoppiare a ridere
Sta imparando come
Si chiede se sono a casa per restare
Ascolta quanto batte veloce il cuore della mia bambina
Quando mi vede La lancetta dei minuti sugli otto adesso
Centocinquantatre
Ascolta quanto batte veloce il cuore della mia bambina
Quando mi vede