Traduzione del testo della canzone Fear Only You - The Choir

Fear Only You (originale)

I dream in living color
But I see in shades of gray
At the dawn of understanding
Praying for the full of day
And when the San Onofre sun goes down
On concrete power domes
I may shudder for a moment
But this world is not my home
I’m not afraid of the thunder in the sky
All I fear is the lighting in your eyes
For I love only you
And I fear only you
When the reverend waves his sword and cries
«Go save the golden dream»
From the terrace of his mansion
He won’t hear the children scream
No, I will not fight the war he wages
Flesh and blood won’t conquer me
But the demons know my enemy
Is my idolatry
I’m not afraid of the thunder in the sky
All I fear is the lighting in Your eyes
I’m not afraid of the rulers in this land
All I fear is the power in Your hand
For I love only you
And I fear only you
For I love only you
And I fear only you

Fear Only You (traduzione)

Sogno a colori vivi
Ma vedo in sfumature di grigio
All'alba della comprensione
Pregare per tutto il giorno
E quando il sole di San Onofre tramonta
Su cupole elettriche in cemento
Potrei rabbrividire per un momento
Ma questo mondo non è la mia casa
Non ho paura del tuono nel cielo
Tutto quello che temo è l'illuminazione nei tuoi occhi
Perché amo solo te
E io temo solo te
Quando il reverendo agita la spada e grida
«Vai a salvare il sogno d'oro»
Dal terrazzo della sua magione
Non senterà i bambini urlare
No, non combatterò la guerra che conduce
Carne e sangue non mi conquisteranno
Ma i demoni conoscono il mio nemico
È la mia idolatria
Non ho paura del tuono nel cielo
Tutto quello che temo è l'illuminazione nei tuoi occhi
Non ho paura dei governanti di questa terra
Tutto ciò che temo è il potere nelle tue mani
Perché amo solo te
E io temo solo te
Perché amo solo te
E io temo solo te