Traduzione del testo della canzone Goddamned - The Chronicles of Israfel

Goddamned (originale)

I woke up in this hallowed grave
It’s so hard to breathe
It’s so hard to feel in this dimension unknown
I faught with vengeance
I bled allegiance to him
But time revealed the ultimate betrayal
Now he’s callin' out to me
He’s callin' out to you
I won’t believe 'til I see the fuckin' truth
I lived in vein and I owe it to a gift from your God
I see right through it
I’ve been goddamned
I woke up dead with shattered bones
Disgarded like a drone
I don’t believe that I was left here to die
You wear your crown of thorns
You wear it so well
I pray for broken souls
To take me straight to fuckin' hell

Goddamned (traduzione)

Mi sono svegliato in questa tomba sacra
È così difficile respirare
È così difficile sentirsi in questa dimensione sconosciuta
Ho combattuto per vendetta
Ho sanguinato fedeltà a lui
Ma il tempo ha rivelato il tradimento definitivo
Ora mi sta chiamando
Ti sta chiamando
Non crederò finché non vedrò la fottuta verità
Ho vissuto in vena e lo devo a un dono del tuo Dio
Ci vedo bene
Sono stato dannato
Mi sono svegliato morto con le ossa frantumate
Disconsiderato come un drone
Non credo di essere stato lasciato qui a morire
Indossi la tua corona di spine
Lo indossi così bene
Prego per le anime spezzate
Per portarmi dritto all'inferno del cazzo