Traduzione del testo della canzone Hatred In My Heart - The Chronicles of Israfel

Hatred In My Heart (originale)

I am catastrophe personified
I know because I help create the fight
Confused by what’s a dream and waking life
I am the only me I’ll never know
I know the tragedy I need to feel
Alive and so ill
Here lies a part of me that never heals
Now I’m the only me I’ll never show
I wasted every little thing I live for
I choked when everything I love derailed
Now I know all I ever really wanted
Was to lose this hatred in my heart
I know the atrophy of my belief has taken hold
Over and over
I feel anxiety will never leave me time to breathe
Not 'til it’s over
I know it’s my fault

Hatred In My Heart (traduzione)

Sono la catastrofe personificata
Lo so perché aiuto a creare la lotta
Confuso da cos'è un sogno e dalla vita reale
Sono l'unico me stesso che non conoscerò mai
Conosco la tragedia che devo provare
Vivo e così malato
Qui giace una parte di me che non guarisce mai
Ora sono l'unico me stesso che non mostrerò mai
Ho sprecato ogni piccola cosa per cui vivo
Ho soffocato quando tutto ciò che amo è deragliato
Ora so tutto ciò che ho sempre desiderato
Era perdere questo odio nel mio cuore
So che l'atrofia della mia fede ha preso piede
Ancora ed ancora
Sento che l'ansia non mi lascerà mai il tempo di respirare
Non finché non sarà finita
So che è colpa mia