Traduzione del testo della canzone I Remember - The Chronicles of Israfel

I Remember (originale)

I’ve had enough of this weakness
These made up diseases
I’ve had enough of this compromise
It’s all so meaningless to me
It’s my body it’s my mind
I don’t need you to question why
I desecrate my existence
Let it go please let me go
I remember it well a night so cold
You turned your head to hide your eyes
I’ll never concede that I need you
Now I’m free to have a reason to beg for your demise
I Remember
I sunk you like a stone on the other side
A river filled with pain will rot your mind
A shallow grave unsound I’ll leave you to die
Never mistake my silence for weakness
I will never break
I’ll bring you to your knees again

I Remember (traduzione)

Ne ho abbastanza di questa debolezza
Questi costituivano malattie
Ne ho abbastanza di questo compromesso
È tutto così insensato per me
È il mio corpo, è la mia mente
Non ho bisogno che tu ti domandi il perché
Disacro la mia esistenza
Lascia andare, per favore, lasciami andare
Ricordo bene una notte così fredda
Hai girato la testa per nascondere gli occhi
Non concederò mai che ho bisogno di te
Ora sono libero di avere un motivo per implorare la tua morte
Mi ricordo
Ti ho affondato come un sasso dall'altra parte
Un fiume pieno di dolore ti farà marcire la mente
Una tomba poco profonda non sana ti lascerò a morire
Non confondere mai il mio silenzio con la debolezza
Non mi romperò mai
Ti metterò di nuovo in ginocchio