Traduzione del testo della canzone Misery - The Cliks

Misery (originale)

I saw you praying on the doorstep of pain
I saw you praying to a god you can’t name
Oh, they said you were lovely
But all I see is ugly
I saw you fall down and not get up again
I saw you fall down, saw you fall down, my friend
I saw you walking down these sheltered blue halls
(I saw you walk, I saw you walk, I saw you walk)
Kicking and screaming, only I heard your calls
(I saw you walk, I saw you walk, I saw you walk)
Oh, they said you were crazy and I’d have to agree
You should’ve fallen, should’ve fallen with me
'Cuz you know, baby, how I love company
'Cuz you know, baby, How I love, how I crave
How I love, how I crave
Oooh
You should’ve fallen, should’ve fallen with me
'Cuz you know, baby, how I love company

Misery (traduzione)

Ti ho visto pregare sulla soglia del dolore
Ti ho visto pregare un dio di cui non sai nominare
Oh, hanno detto che eri adorabile
Ma tutto ciò che vedo è brutto
Ti ho visto cadere e non rialzarti
Ti ho visto cadere, ti ho visto cadere, amico mio
Ti ho visto camminare per questi corridoi blu riparati
(Ti ho visto camminare, ti ho visto camminare, ti ho visto camminare)
Calciando e urlando, solo io ho sentito le tue chiamate
(Ti ho visto camminare, ti ho visto camminare, ti ho visto camminare)
Oh, hanno detto che eri pazzo e che avrei dovuto essere d'accordo
Avresti dovuto cadere, avresti dovuto cadere con me
Perché sai, piccola, quanto amo la compagnia
Perché sai, piccola, quanto amo, quanto bramo
Quanto amo, quanto bramo
Ooh
Avresti dovuto cadere, avresti dovuto cadere con me
Perché sai, piccola, quanto amo la compagnia